mam

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ja już wiedziałam, co się dzisiaj szykuje i mam taką wielką,

  I already knew what was in store for today, and I have such a big,

  

  octotalk | o komunikacji z misjąJak opowiadać o efektach działań organizacji społecznych?

• aczkolwiek mam tutaj kilka też pozycji, które strasznie do mnie trafiają

  however, I have a few positions here that really resonate with me

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• No właśnie, no więc ja w ogóle mam większą refleksję na temat tekstów i może teraz jest na to czas na tej płycie.

  Exactly, so I generally have a greater reflection on the lyrics, and maybe now is the time for that on this album.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• Razem stwierdzili i wspólnie uznaliśmy, że natychmiast mam się udać na modlitewne.

  Together, we stated and collectively acknowledged that I should immediately go for prayer.

  

  ŚWIADECTWA - MIŁOŚĆ - SZCZĘŚCIE - BŁOGOSŁAWIEŃSTWOŚwiadectwo własne - przegonić złego

• Więc… Albo jeżeli z drugiej strony, jeżeli na przykład zmienią się moje potrzeby, tak, będę potrzebował monitora, nie wiem, 8K, a kupiłem monitor 5K, no to, to mam jeden, co postawię drugi, no, no mogę, tak.

  So… Or if, on the other hand, for example, my needs change, yes, I will need a monitor, I don’t know, 8K, and I bought a 5K monitor, well, then I have one, so I can set up a second, well, I can, yes.

  

  kompot218 Ostatni

• To jest najgorsze, bo ja mam świadomość, że nie tylko koty, ale ludzie.

  This is the worst because I am aware that not only cats, but also people.

  

  Życiowe Histerie#79 Udawałam, że rodzę...

• No i ja mam nadzieję, że to się nam znowu uda,

  Well, I hope we can make it again.

  

  octotalk | o komunikacji z misjąJak opowiadać o efektach działań organizacji społecznych?

• że pies jest wyprowadzany regularnie na spacery i ja mam związane ręce, tak jak ten pies jest uwiązany na tym łańcuchu przy tej budzie, tak ja jako osoba, która chce podjąć interwencję,

  that the dog is regularly taken for walks and I am tied up, just as this dog is tethered to this chain by the doghouse, so I, as a person who wants to intervene,

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

• Jeżeli śpiewam, dlaczego mam udawać, że nie śpiewam, że to jest, a to jest moja największa miłość, że jestem aktorem, że piszę poezję, kocham to.

  If I sing, why should I pretend that I am not singing, that this is, and this is my greatest love, that I am an actor, that I write poetry, I love it.

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• No dobra, ale na co dzień masz naprawdę dużo obowiązków i podejrzewam, że z naszych jeszcze prywatnych rozmów wnioskuję, że jeszcze więcej niż ja mam na głowie, a już mam też dużo i jest taka olbrzymia różnorodność, takie wręcz rozstrzelanie przeróżnych tematów, bo tu ty masz jakiś serial do nagrania, za chwilę reklama, w tak zwanym międzyczasie trzeba jeszcze dbać o te media społecznościowe, żeby tam, jak to też fajnie ująłeś, nie zarosła trawa.

  Well, you have really a lot of responsibilities on a daily basis, and I suspect, from our private conversations, that you have even more on your plate than I do, and I already have a lot as it is. There's such a vast variety, practically a scatter of all kinds of topics, because here you have a series to record, soon an advertisement, and in the meantime you also need to take care of social media to make sure, as you put it so nicely, that the grass doesn't grow over there.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Rozmawiałyśmy już nie raz o Twoich sukcesach, między innymi właśnie o sukcesach podopiecznych i takie mam wrażenie, że Malwina jest zawsze Malwiną.

  We have talked many times about your successes, including the successes of your mentees, and I have the impression that Malwina is always Malwina.

  

  Podlaski MikrofonMalwina Wojtulewicz-Sobierajska, czyli kobieta na sportowych szczytach świata.

• I mam takie przekonanie, że jak się wyczuje uczucie do końca, to ono się kończy.

  And I have the conviction that if you feel the emotion to the end, it ends.

  

  Psychologia dla psychologówO gotowości do studiowania

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).