maluje

Said in 8 Polish podcast lines.

• to gdzieś ten cień uśmiechu na naszej twarzy się maluje, czy jakiegoś sentymentu,

  So somewhere that shadow of a smile is painted on our faces, or some sentiment,

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

• Jeśli na waszych twarzach maluje się teraz zawstydzenie lub sceptycyzm,

  If there is now embarrassment or skepticism painted on your faces,

  

  Apetyt na włoszczyznęSangiovese - gwiazda na wakacjach (Wino z Włoch)

• Czemu pan hrabia, jeśli w malarstwie się kocha, nie maluje drzew naszych, pośród których siedzi?

  Why, sir, if you love painting, do you not paint the trees among which you sit?

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• O dobra, tylko, że zamiast jakiegoś randomowego typa, który się maluje, będzie twoja morda.

  Oh good, but instead of some random guy who wears makeup, it will be your face.

  

  Trogrodyci#4 - Święta z Krytykami Gorszego Sortu

• Charakteru do tego. A jak na przykład osoby nie znasz, to i nie masz tego, tej znajomości, charakteru, nie wiesz kim ona jest ta osoba, to jak się wtedy maluje? Jest to zupełnie różne? Czy po prostu coś sobie...

  The character for that. And what if, for example, you don't know someone, so you don't have that familiarity, that character, you don't know who that person is, how do you paint then? Is it completely different? Or do you just...

  

  Młodzi DoświadczającyAleksandra Makulska - odc. 7 "Doświadczajcie i fajnie żyjcie" [Młodzi Doświadczający PODCAST]

• ale pewne jest, że w życiu dorosłym bardzo dużo maluje

  But it is certain that in adult life, he/she paints a lot.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• teraz całkiem poważnie zachorowała na depresję, czyli miała bardzo dużą konsekwencję tego, co robiła, po czym zaczęła malować obrazki, ludzie sobie patrzyli, jak ona maluje te obrazki,

  now she got seriously ill with depression, which had a great consequence of what she was doing, and then she started painting pictures, and people watched her paint these pictures.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• o kolorystykę, brak kolorystyki, ale Katia bardzo ładnie maluje.

  Regarding the color scheme, there is no color scheme, but Katia paints very nicely.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).