malownicza

Said in 2 Polish podcast lines.

• Jeśli Romowie, to jako malownicza egzotyka.

  If Roma, then as picturesque exoticism.

  

  CzechostacjaNie tylko Szwejk. Przewodnik po czeskiej literaturze | opowiada: Anna Radwan-Żbikowska

• mówiąc sam sobą jakbyś umyślnie grupował ten na głazie ta w trawie grupa malownicza głowy charakterowe z kontrastem oblicza podchodził wstrzymywał się lurnetkę przecierał oczy chustką obwiewał i coraz spozierał

  Speaking to myself as if I were intentionally grouping this one on the rock, that one in the grass, a picturesque group of heads with characteristic features and contrasting faces, I approached, held back, wiped my eyes with a handkerchief, and kept glancing more and more.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).