młotka

Said in 6 Polish podcast lines.

• Cenę spod młotka, czyli najwyższą ofertę, która nie została przez nikogo przebita

  The hammer price, meaning the highest bid that has not been surpassed by anyone.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• jesteśmy prawnie zobowiązani do jego zakupu od momentu uderzenia młotka aukcjonera

  We are legally obligated to purchase it from the moment the auctioneer's gavel strikes.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• zapłaciliśmy jeszcze 8-10% wartości ceny spod młotka

  We paid an additional 8-10% of the hammer price.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Jeśli cena spod młotka wyniesie równowartość 6 milionów dolarów lub mniej.

  If the hammer price is equivalent to 6 million dollars or less.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Jest ona wyższa od ceny spod młotka o prowizję domu aukcyjnego,

  It is higher than the hammer price plus the auction house commission.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Powiedział, pokazując zdjęcia młotka z plamami krwi.

  He said, showing photos of the hammer with blood stains.

  

  KryminaliaZBRODNIA NAD JEZIOREM NIEGOCIN | Podcast kryminalny

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).