młotek

Said in 11 Polish podcast lines.

• Wtedy młotek, po trzykrotnym wymienieniu najwyższej kwoty zaakceptowanej, spada na 100

  Then the hammer, after three exchanges of the highest accepted bid, falls to 100.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• bo czasem był to młotek, innym razem nóż, a jeszcze innym śrubokręt.

  because sometimes it was a hammer, other times a knife, and at other times a screwdriver.

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

• Już w pierwszych chwilach swojej wizyty morderca wyciągnął młotek zza paska

  Already in the first moments of his visit, the killer pulled a hammer from behind his belt.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• Gdy właśnie otwierała drzwi na klatkę schodową, nieznajomy nagle wyciągnął zza paska młotek

  As she was just opening the door to the stairwell, an unknown person suddenly pulled a hammer from behind his belt.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• Torbę na zakupy opróżnił, wyrzucając całą zawartość na podłogę, a następnie schował w nią zakrwawiony młotek i rękawiczki i jakby nigdy nic, zamknął za sobą drzwi i oddalił się od miejsca zdarzenia.

  He emptied the shopping bag, throwing all its contents onto the floor, then stuffed a bloodied hammer and gloves into it, and as if nothing had happened, closed the door behind him and walked away from the scene.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• No to jest tak jak z narzędziami, no jak młotek i gwóźdź, nie? Trochę.

  Well, it's like with tools, like a hammer and a nail, right? A little bit.

  

  Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu

• był tam też młotek ze śladami krwi.

  There was also a hammer with traces of blood.

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

• Ale teraz, skoro już opadł młotek aukcjonera,

  But now, since the auctioneer's hammer has fallen,

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Oprócz zeznań członków gangu, kluczowe okazały się dowody materialne, młotek z plamami krwi Laury znaleziony w magazynie Malinowskiego oraz e-maile i dokumenty dostarczone przez Adama Kaczmarka.

  In addition to the testimonies of gang members, the material evidence turned out to be crucial: a hammer with Laura's bloodstains found in Malinowski's warehouse, as well as emails and documents provided by Adam Kaczmarek.

  

  KryminaliaZBRODNIA NAD JEZIOREM NIEGOCIN | Podcast kryminalny

• Mężczyzna ruszył do zaparkowanego przed posterunkiem policji samochodu i uzbroił się w rękawiczki oraz młotek.

  The man moved towards the car parked in front of the police station and armed himself with gloves and a hammer.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• Za stertą starych skrzyń w jednym z zakamarków znaleziono młotek z plamami krwi.

  A hammer with bloodstains was found behind a pile of old crates in one of the nooks.

  

  KryminaliaZBRODNIA NAD JEZIOREM NIEGOCIN | Podcast kryminalny

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).