młody

Said in 12 Polish podcast lines.

• I on był człowiekiem świeckim i jako młody człowiek już się angażował, jako młoda osoba angażował się w...

  And he was a secular man, and as a young person, he was already involved, as a young person he was engaged in...

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• Potem jak on pojechał do Petersburga, jako młody człowiek,

  Then, after he went to St. Petersburg, as a young man,

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• kłapnięcie, bo młody cały czas nagabuje,

  a snap, because the young one keeps bothering.

  

  PsieGadane z Magdaleną ŁęczyckąDwa psy pod jednym dachem - jak dobrać i kiedy wprowadzić nowego psa do domu

• To był młody brat, można by rzec, majtek pokładowy.

  He was a young brother, one might say, a cabin boy.

  

  MOCne słowa. Idź pod prądNie pytam czy wierzysz (wersja alternatywna)

• Czyli młody, jak on miał na imię?

  So the young one, what was his name?

  

  Odzobaczone - podcast popkulturalnyŻona Sobieskiego miała romans z Turkiem?!

• I zadaje pytania. Młody człowiek potrzebuje naprawdę bardzo konkretnych odpowiedzi.

  And he is asking questions. The young person really needs very specific answers.

  

  Rodzina w czasie#40 Wiara w oczach dziecka

• Młody brat, widząc, że nic nie wskóra,

  The young brother, seeing that he couldn't achieve anything,

  

  MOCne słowa. Idź pod prądNie pytam czy wierzysz (wersja alternatywna)

• Młody człowieku, o czym ty mówisz? Jaka mgła?

  Young man, what are you talking about? What fog?

  

  MOCne słowa. Idź pod prądNie pytam czy wierzysz (wersja alternatywna)

• no bo to jest, no zaczyna się wszystko od pasji, tak, jako młody dzieciak,

  Well, it all starts with passion, yes, as a young kid,

  

  FKS Stal Mielec S.A. PodcastyKOMUNIKACYJNIE STAL MIELEC | Paweł Gołaszewski, Piłka Nożna.

• Jak najbardziej, z jak największym zaangażowaniem pomagać innym osobom, jako właśnie świecki młody człowiek, więc on jest dla nas takim wzorem, czy może właśnie taką inspiracją do tego, żeby w takim duchu odkrywać.

  Absolutely, with as much commitment as possible to help other people, as a lay young person, he serves as a role model for us, or perhaps more as an inspiration to discover in that spirit.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• Wtedy młody brat marynarz zakrzyknął.

  Then the young sailor brother shouted.

  

  MOCne słowa. Idź pod prądNie pytam czy wierzysz (wersja alternatywna)

• Na co młody brat marynarz ze swojej skromnej szalupki odparł.

  To what the young sailor replied from his modest dinghy.

  

  MOCne słowa. Idź pod prądNie pytam czy wierzysz (wersja alternatywna)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).