młodszym

Said in 11 Polish podcast lines.

• to zastępuje go po prostu praca z tym młodszym psem

  It is simply replaced by working with the younger dog.

  

  PsieGadane z Magdaleną ŁęczyckąDwa psy pod jednym dachem - jak dobrać i kiedy wprowadzić nowego psa do domu

• To znaczy, kiedyś, myślę, że będąc w bardziej młodszym wieku, robiłam takie postanowienia typu w tym roku schudnę na przykład 10 kilo.

  That means, once, I think when I was younger, I used to make resolutions like this year I will lose 10 kilos, for example.

  

  Jak poczuć się dobrzeNowy rok, nowe ciało

• Żona usiadła z tymi malutkimi, starszym i jeszcze młodszym od syna dzieckiem.

  The wife sat down with the little ones, the older one and the even younger child than her son.

  

  Rodzina w czasie#40 Wiara w oczach dziecka

• Dzieci po wszystkim miały mieć zapewnioną pomoc psychologiczną, a chęć zajęcia się młodszym rodzeństwem zadeklarowała najstarsza córka.

  After everything, the children were supposed to receive psychological support, and the eldest daughter declared her willingness to take care of her younger siblings.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• która opiekowała się też na przykład młodszym rodzeństwem.

  who also took care of, for example, younger siblings.

  

  Ponad HoryzontZosia: Po prostu działam

• czy jak się jest młodszym, powiedzmy rodzicom.

  or when you are younger, let's say to your parents.

  

  Podcast Fundacji Alegoria - spoTKANIE2.5 Jak wygląda „życie w cieniu” dla dobra Ojczyzny? - Spiżarnia doświadczeń

• Podobał mi się ten koncept serwowania mnie z lotu ptaka, z daleka i też tak jakby na tyle innych osób, żeby pokazać trochę tą moją odmienność, której doświadczałem, będąc trochę młodszym, mając szesnaście, piętnaście lat, kiedy i też doskwierała mi nieśmiałość.

  I liked the concept of presenting me from a bird's eye view, from a distance, and also as if among other people, to show a bit of that difference I experienced when I was a bit younger, at sixteen, fifteen, when I also struggled with shyness.

  

  SuperStarIgnacy: samolot to dla mnie normalny środek lokomocji. SuperStar

• Olaviem Pavolainenem, młodszym od niej o 12 lat

  Olaviem Pavolainen, twelve years younger than her.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• No, kontekst kulturowy, to jest to, co Ty mówisz. Faktycznie to się różni, bo popraw mnie, jeśli mówię źle, ale z tego, jak ja to widzę, to w Chinach akupunktura była takim młodszym bratem ziołolecznictwa, nie? Ona miała usprawnić działanie ziół, ewentualnie poprawić funkcjonowanie narządów wewnętrznych, tak?

  No, the cultural context is what you're talking about. Actually, it differs, because correct me if I'm wrong, but from what I see, in China acupuncture was like a younger sibling of herbal medicine, right? It was meant to enhance the effects of herbs, possibly improve the functioning of internal organs, right?

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• ale psychicznie ten człowiek już doświadczył różnych rzeczy, których też w swoim młodszym wieku nie był w stanie przeżyć,

  but mentally this person has already experienced various things that he was also unable to endure in his younger years,

  

  Stacja InterakcjaStacja Interakcja - odcinek 12.

• Nigdy nie mieli do czynienia nawet ze sportem w wieku młodszym.

  They never had any involvement with sports even at a younger age.

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).