młodości

Said in 12 Polish podcast lines.

• jest też takim sposobem na kształtowanie ich młodości jako człowieczeństwa.

  It is also a way to shape their youth as humanity.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• Doszedł taki faktor, którego nie ma w młodości.

  There is a certain factor that does not exist in youth.

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• Tak to wygląda. Kiedyś Kundera, pamiętam, pisał o tym, że w młodości bardzo łatwo łapiemy kontakt z rówieśnikami.

  That's how it looks. I remember Kundera once wrote about how in youth we easily connect with our peers.

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• Lubił ciągle wspominać swej młodości czasy, wystawiał wszystko w polszcze, ziemię, niebo, lasy.

  He liked to constantly reminisce about his youth, showcasing everything in Polish – the earth, the sky, the forests.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• przy kroju tak lat naszych tutaj młodości do dzisiaj.

  with the cut of our youth here to this day.

  

  Strona BSTRONA B - MOJA PASJA MUZYKA #14 - PODZIARANY TATA, OLEK BORTEL

• To się z kolei wiąże z tym kultem piękna, z kultem młodości,

  This is related to the cult of beauty, the cult of youth,

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• Bardzo mnie gnębili od mojej młodości, niech powie Izrael. Bardzo mnie gnębili od mojej młodości, lecz nie zdołali mnie przemóc.

  "From my youth, they have greatly oppressed me, let Israel say. From my youth, they have greatly oppressed me, but they have not prevailed against me."

  

  Biblia w rokBiblia w rok | Dzień 218

• i jeszcze więcej wpuścić takiej młodości.

  and let even more of such youth in.

  

  To jest jazz!To jest jazz!

• I oczywiście mam tutaj na myśli witaminę młodości, czyli tą witaminę E, która chroni nasz organizm zarówno przed stresem oksydacyjnym,

  And of course, I mean the vitamin of youth, which is vitamin E, that protects our body from oxidative stress,

  

  Po co te suple?Jesteś tym, co jesz. Jak dieta wpływa na twój wygląd

• Zaprzyjaźniłem się w młodości z księciem Jerzym Adamem,

  I became friends with Prince Jerzy Adam in my youth,

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• Pani ma swój wiek, tak zwany stan młodości stabilny.

  Madam, you have your age, the so-called stable state of youth.

  

  Sprawa dla reporteraSprawa dla reportera 2023 16.03.2023

• A jakie filmy albo seriale w ogóle z okresu młodości wspominasz najcieplej?

  What movies or series from your youth do you remember most fondly?

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).