młoda

Said in 12 Polish podcast lines.

• I on był człowiekiem świeckim i jako młody człowiek już się angażował, jako młoda osoba angażował się w...

  And he was a secular man, and as a young person, he was already involved, as a young person he was engaged in...

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• Jako młoda kobieta, kiedy miałam 13-14 lat,

  As a young woman, when I was 13-14 years old,

  

  Wszystkie książki świataMiriam Toews – życie na własnych warunkach

• doszliśmy do tego, że to będzie taki nasz backup, taka historia, gdyby ktoś się przyczepił, że za młoda i że jak to się w ogóle stało i tak dalej.

  We came to the conclusion that it will be our backup, a story in case someone criticizes that she's too young and how this all happened, and so on.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• No i ich następnym rywalem będzie młoda drużyna Sampdorii, która jest dosyć mocna, jeżeli chodzi o tabelę ligową, której Milan oczywiście jest liderem.

  Well, their next opponent will be the young team of Sampdoria, which is quite strong when it comes to the league table, in which Milan is, of course, the leader.

  

  Czerwono-czarny podcastChyba ten start ligi nie jest taki zły - CZERWONO-CZARNY PODCAST #9

• Ja zawsze mówię, dlaczego one są tak fascynujące, jak młoda osoba, dziewczyna, chłopak interesują się ptakami, jest dobra ogólnie z nauk biologicznych, czy również z chemii, z fizyki, z nauk przyrodniczych, no to rodzice mówią,

  I always say that when a young person, a girl or a boy, is interested in birds, is generally good at biological sciences, or also in chemistry, physics, and natural sciences, then the parents say,

  

  TERAPIA LASEMORNITOLOGIA TERAPEUTYCZNA C.D. i refleksja o łowiectwie

• czy to jest firma młoda, która dopiero zaczyna swoją przygodę z biznesem,

  Is this a young company that is just starting its business journey?

  

  Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”

• Młoda dziewczyna, dwadzieścia kilka lat, o twarzy tak zniekształconej, że właściwie ja bym zastanawiała się,

  A young girl, in her early twenties, with a face so deformed that I would actually be wondering,

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• Wśród nich była Laura Celent, młoda nauczycielka z Warszawy.

  Among them was Laura Celent, a young teacher from Warsaw.

  

  KryminaliaZBRODNIA NAD JEZIOREM NIEGOCIN | Podcast kryminalny

• będzie ryzyko, że zostanę sama, ale idę po swojemu. I fakt jest taki, że dwie ciąże, słuchajcie, moje, przesiedziałam w szkole, zdałam maturę, poszłam na studia, więc tutaj jako bardzo młoda dziewczyna, ja miałam 21 lat, już urodziłam drugie dziecko, związek mój na tamten czas był, no kiepski, no umówmy się, no kiepski, ja zerowa świadomość, kompletnie zerowa świadomość na temat partnerstwa w ogóle,

  There will be a risk that I will end up alone, but I am doing things my way. And the fact is that I went through two pregnancies, listen, mine, while sitting in school, I passed my high school exams, went to university, so here as a very young girl, I was 21 years old, I had already given birth to my second child, my relationship at that time was, well, poor, let's be honest, well poor, I had zero awareness, completely zero awareness about partnership at all.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• Matkę poniżał i narracja jest taka, ona wszystko robiła dla domu, cała się poświęciła, nic za to nie dostała, więc wiesz, młoda żona w takim układzie staje się awatarem tej matki, która nareszcie dostaje to uznanie, na które zasługuje.

  He belittled his mother, and the narrative is that she did everything for the household, she devoted herself entirely, and received nothing in return. So, you know, the young wife in such a setup becomes an avatar of that mother, who finally gets the recognition she deserves.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• Ja wpadłam w pułapkę. Wpadłam w pułapkę tego, co mi mówiło społeczeństwo jako młoda dziewczyna.

  I fell into a trap. I fell into the trap of what society told me as a young girl.

  

  Nagłowska podcastySłowa mają moc - gościni: Agnieszka Cieślak | Nagłowska na głos

• Też jakby odbiłam się od tego, jakby... Po pierwsze, najpierw byłam za młoda, a potem już jakby miałam swoje życie, swoje pieniądze i jakoś jakby no nie trafiłam do tego.

  I also kind of bounced off that, like... First of all, I was too young at first, and then I already had my own life, my own money, and somehow I just didn't get into it.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).