męża

Said in 12 Polish podcast lines.

• I tak, ona zaczęła o siebie dbać, zaczęła być szczęśliwa ostatecznie, ale bez męża.

  And yes, she started taking care of herself, she finally started to be happy, but without a husband.

  

  Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24

• i teraz tą pracownię już założyłaś sama, bez męża.

  And now you have set up that workshop yourself, without your husband.

  

  ADHDziewczynyKatarzyna Fatkat - Tatuażystka z ADHD. Diagnoza zmieniła moje życie i relacje na lepsze

• ale gdy po chwili ciało jej męża bezwładnie na nią opadło,

  but when her husband's lifeless body fell heavily onto her after a moment,

  

  Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153

• To znaczy był to dzień, w który podobno była ostatni raz widziana przez swojego męża Scotta.

  That means it was the day she was supposedly last seen by her husband Scott.

  

  z autopsjiPoród pośmiertny

• Miała znaleźć swojego nieprzytomnego i ciężko rannego męża,

  She was supposed to find her unconscious and seriously injured husband,

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• ponieważ owy park nosił nazwisko jej zmarłego męża, który w okolicy był za życia znanym malarzem.

  because the park was named after her deceased husband, who was a well-known painter in the area during his lifetime.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• Sąsiadki miały donosić Gosi o licznych romansach jej męża. Potrafił czarować.

  The neighbors were supposed to report to Gosia about her husband's numerous affairs. He knew how to enchant.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• To w takim razie powiedz mi, jaka jest różnica między poproszeniem swojego ukochanego męża lub żony o coś,

  So then tell me, what is the difference between asking your beloved husband or wife for something?

  

  Sacrum Per Profanum#3 - Prośba (Jk 4, 1-3)

• a jak wracaliśmy do mieszkania mojej teściowej i jej właśnie męża,

  and as we were returning to my mother-in-law's apartment and her husband,

  

  Podcast o technologii#42 Jaki jest NOWY IPHONE?

• Że bardzo dobrze sobie tutaj żyjecie i że Polska, pomimo tych wszystkich problemów, zmieniła się, tak, jest bezpieczna i zmieniła się bardzo pozytywnie w tym przeciągu tam dziesięciu, dwudziestu lat, więc nie mam serca, żeby przywieźć tutaj mojego męża i powiedzieć mu, no teraz tutaj sobie mieszkamy i ucz się tego systemu i tego języka.

  That you live very well here and that Poland, despite all these problems, has changed, yes, it is safe and has changed very positively over the past ten, twenty years, so I don't have the heart to bring my husband here and tell him, well, now we live here and learn this system and this language.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• Francuzki pułkownik zginął, kiedy przyłapał swoją małżonkę i jej męża na kopiowaniu jego tajnych dokumentów.

  A French colonel was killed when he caught his wife and her husband copying his secret documents.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• Więc może za kilka lat doczekamy się roli tradycyjnego męża, którego żona będzie utrzymywała i będzie jego przewodnikiem po świecie.

  So maybe in a few years we will see the role of the traditional husband, whose wife will support him and be his guide in the world.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).