mówiło

Said in 12 Polish podcast lines.

• Przez wiele lat mówiło się tak naprawdę o potencjalnych kontynuacjach i wszystko wskazuje na to, że wreszcie się doczekamy nie jednego, a trzech filmów, bo 28 lat później ma być trylogią.

  For many years, there has been talk about potential continuations, and all signs indicate that we will finally get not one, but three films, because 28 years later it is supposed to be a trilogy.

  

  Na GałęziS01E08: Filmowe nowości na majówkę

• mówiło o 4 tysiącach czy nawet 8 tysiącach ludzi,

  it spoke of 4 thousand or even 8 thousand people,

  

  Interesy: podcast Majewskiego45 krajów i 50 stanów w 30 dni 🌍 | Interesy #49 | Bartek Majewski | "Nie bój się błądzić" | J. Bezos

• mówiło, że wbrew pozorom kobiety o wiele rzadziej chcą dokonywać coming outu,

  It was said that contrary to appearances, women are much less likely to want to come out.

  

  Codziennie coming outMirka Makuchowska: Kaczyński jeździ po Polsce i sprawdza, czy na ataku na osoby LGBT można wygrać wybory

• W trakcie tego weekendu dużo też mówiło się o tym, że podobno Ferrari ustawiło się,

  During this weekend, there was also a lot of talk about how Ferrari allegedly positioned itself,

  

  Strefa DRSCo tam w Ferrari?

• W 2022 roku o modzie najczęściej mówiło się jako o modzie postpandemicznej. Wszyscy zastanawiają się jaka będzie w roku 2023. Czy będzie bardziej inkluzywna, bardziej zrównoważona, ciekawa, ekscytująca? O tym porozmawiam z dziennikarzem i kuratorem Marcinem Różycem. Dzień dobry Marcin.

  In 2022, fashion was most often talked about as post-pandemic fashion. Everyone is wondering what it will be like in 2023. Will it be more inclusive, more sustainable, interesting, exciting? I will discuss this with journalist and curator Marcin Różyc. Good morning, Marcin.

  

  (Un)dressedJaka będzie moda w 2023 roku?

• Mówiło się też o Red Bullu, że ta opcja Red Bullowa jest również gdzieś tam na stole,

  It was also said about Red Bull that this Red Bull option is also somewhere on the table.

  

  Strefa DRSCo tam w Ferrari?

• Czyli jak to się kiedyś mówiło, jak jeszcze po Polsce jeździły Polonezy,

  So, as it was once said, when Polonezes were still driving around Poland,

  

  Station NordUmysł - fabryka złudzeń

• Kiedy mówiło fuck off, to ja mówiłem, momencik, to jeszcze jedna rundka.

  When it said fuck off, I said, wait a moment, just one more round.

  

  Rozmowy Rawicza - Muzyka Kultura ŻyciePiotr Stelmach: Rozmowa poza anteną - s1 e25[84]

• mówiło się o tym, że bardzo dużą konkurencją dla prozy Myśliwskiego,

  it was said that there is a very strong competition for Myśliwski's prose,

  

  Raport z LiteraturyOlga Tokarczuk who? Droga do Nobla, siła mitu i ambitny pop

• Albo się o nim nie mówiło, albo mówiło się o nim wyłącznie negatywnie.

  Either people didn't talk about him, or they only talked about him negatively.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• I wiem, że to są godziny, ale cały czas jednak jesteśmy też w tym świecie, jak to się mówi, czy mówiło kiedyś, realnym.

  And I know that these are hours, but we are still in this world, as they say, or used to say, the real one.

  

  Marketing w czasach podziałów#10 - OOH dwóch światów. Instytucje publiczne i marki komercyjne - Robert Zydel

• Ja wpadłam w pułapkę. Wpadłam w pułapkę tego, co mi mówiło społeczeństwo jako młoda dziewczyna.

  I fell into a trap. I fell into the trap of what society told me as a young girl.

  

  Nagłowska podcastySłowa mają moc - gościni: Agnieszka Cieślak | Nagłowska na głos

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).