mówiąc

Said in 12 Polish podcast lines.

• Krótko mówiąc możemy powiedzieć praca zawodowa,

  In short, we can say professional work,

  

  work life balancework life balance

• I nawet mówiąc szczerze, w formularzu

  And even speaking honestly, in the form

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• A mówiąc wprost, i to mówię ja od siebie, nie musimy eksperta do tego zmuszać,

  And to put it simply, and I say this from my own perspective, we don’t need to force the expert into this.

  

  Podejrzani politycyZimna wojna ministrów prezydenta. Kto kręci Dudą bardziej?

• I tutaj mam takie poczucie, że powinnam dookreślić, co mam na myśli mówiąc, że jakieś zasady są niewypowiedziane wprost.

  And here I have the feeling that I should clarify what I mean by saying that some rules are not explicitly stated.

  

  nat & seks | pozytywny sexcastZdrada w otwartym związku

• I parę razy też popełniłam błędy, musiałam dzwonić i zmieniać swoje bilety, bo tam jeszcze jest łączone nazwisko i tak dalej, więc chciałabym sobie sama, szczerze mówiąc,

  And a few times I made mistakes too, I had to call and change my tickets because there is still a combined surname and so on, so I would like to do it myself, to be honest.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• także, szczerze mówiąc już nie pamiętam,

  so, to be honest, I don't remember anymore,

  

  Bilet do domu_pl - Wyzwanie 30 dni daily_podcastu.#0.00 22.01.2019 Koniec... I początek.

• temu, że są oznaczone na przeszklonych, pustych taflach, nie zabijają, mówiąc

  that they are marked on the glazed, empty panes, do not kill, saying

  

  Nieoczywista zieleń w mieście AMSNieoczywista zieleń w mieście AMS | Grażyna Gołębiowska AMS, dr Artur Zagajewski - Nieoczywista zieleń w mieście AMS

• Nie, nie, nie. To musi być uporządkowane. My musimy skupiać wzrok pacjenta na tym, co po prostu, no brzydko mówiąc, chcemy sprzedać.

  No, no, no. It has to be organized. We need to focus the patient's attention on what we simply, well, to put it bluntly, want to sell.

  

  Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu

• To mówiąc, nam się podoba bardzo to, że obserwujących i lubiących jest tyle samo, tak by było, ale to się teraz wyrównało ostatnio.

  That said, we really like that the number of followers and likes is the same, that would be ideal, but it has balanced out recently.

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

• Tak naprawdę logistyką i nikt się mnie, szczerze mówiąc, nie pytał,

  In fact, nobody really asked me about logistics, to be honest.

  

  Mamy wiedzą lepiejCzy na kolację można podać "zwykłe" tosty? Najlepsze wybory czy wystarczy, że dobre dla dzieci

• Miałam szczerze mówiąc nadzieję, że dwa razy do tej samej rzeki się nie wchodzi.

  To be honest, I hoped that you don't step into the same river twice.

  

  Codziennie coming outMirka Makuchowska: Kaczyński jeździ po Polsce i sprawdza, czy na ataku na osoby LGBT można wygrać wybory

• ale właśnie no chłonność rynku pracy, mówiąc tak bardzo formalnie jest tu bardzo wysoka,

  but indeed the absorption capacity of the labor market, to put it very formally, is very high here,

  

  rzeszotek.plChemik po drugiej stronie Bałtyku

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).