mógł

Said in 12 Polish podcast lines.

• aby każdy mógł pewnego dnia odnaleźć tę swoją?

  so that everyone can one day find their own?

  

  Ponadprzeciętnie o relacjach i o nas samychDobranocka: Mały Książę - rozdział XV - XX

• Całe dzieciństwo Dmitri'a było próbą przypodobania się matce, którą widywał rzadko, a jeszcze rzadziej mógł liczyć na jej czułość.

  Dmitri's entire childhood was an attempt to win the affection of his mother, whom he saw rarely, and even more rarely could count on her tenderness.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• Żeby mógł sobie umrzeć spokojnie, nie?

  So he could die peacefully, right?

  

  Na Piechotę. Podcast kulturalny27. Kongres futurologiczny (Stanisław Lem) - Bembowanie na opowiadanie

• więc mógł się po prostu wstydzić

  so he could just be ashamed

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• czyli chce znowu sprawić, żeby każdy mógł używać dużo lepszego niż do tej pory,

  So I want to make it so that everyone can use something much better than before.

  

  Let's Try AIKto wygrywa wyścig o sztuczną inteligencję? OpenAI vs Google

• Dzięki temu mógł sobie pozwolić na więcej.

  Thanks to this, he could afford more.

  

  Podcast Echa PrzeszłościWichman cz. 2

• Dalí nie mógł sobie wymyślić świata bez Gala.

  Dalí could not imagine a world without Gala.

  

  Vidas en españolSalvador – La segunda parte

• Nie, ty masz kuźiwa zaciskać zęby, palce, nogi wszystko, jedziesz, uczysz się i masz być mentorem, masz być trenerem, zawodnikiem, pracownikiem do tego, żebyj mógł być dobrym człowiekiem jakby stereotypem dla siebie.

  No, you have to damn clench your teeth, fingers, legs, everything, you keep going, you learn, and you have to be a mentor, you have to be a coach, an athlete, a worker so that you can be a good person, like a stereotype for yourself.

  

  Podlaski MikrofonMalwina Wojtulewicz-Sobierajska, czyli kobieta na sportowych szczytach świata.

• Olek, tu prosimy tylko jakbyś mógł mikrofon chwycić, bo inni Cię tutaj nie słyszą akurat i jakbyś mógł mieć mikrofon także.

  Olek, could you please grab the microphone, because others can't hear you here, and if you could also have the microphone?

  

  Strona BSTRONA B - MOJA PASJA MUZYKA #14 - PODZIARANY TATA, OLEK BORTEL

• I go bardzo serdecznie poprosiłem, żebym mógł być tym moim opiekunem.

  I asked very kindly to be able to be my guardian.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• Towarzyszyły mi niespotykane emocje. Wcześniej było dla mnie nie do pomyslenia, by ktoś mógł przechodzić przez takie cierpienie.

  I experienced unprecedented emotions. It was previously unimaginable for me that someone could go through such suffering.

  

  Kamienie Na Szaniec Pt1Kamienie Na Szaniec Pt1 (Trailer)

• które ktoś by się mógł ze mną nie zgodzić,

  which someone might disagree with me on,

  

  Jak poczuć się dobrzeNowy rok, nowe ciało

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).