ludzką

Said in 12 Polish podcast lines.

• I to jest jakby prawda, no żyjemy w klimacie umiarkowanym, będą zmiany klimatyczne, to będzie się toczyło w czasie. My cały czas przykładamy tą skalę ludzką, nie? Te 100 lat, a co to jest dla drzew te 100 lat?

  And that's like the truth, well we live in a temperate climate, there will be climate changes, it will unfold over time. We keep applying the human scale, right? Those 100 years, and what is 100 years for trees?

  

  W Symbiozie z podcastamiPodcast sąsiedzki – drzewo w mieście, drzewo w lesie.

• ale za każdym razem pokazujemy siebie taką ludzką postać i to bardziej zbliża do podjęcia decyzji.

  But every time we show ourselves as such a human figure, it brings us closer to making a decision.

  

  VIDEO MARKETING W BIZNESIE | tomstorymaker | Tomasz Hojan🍹 SPRAWDŹ JAK BARMAN WYKORZYSTUJE VIDEO MARKETING W SWOIM BIZNESIE | DARIUSZ OWCZAREK oryginalnybar.pl

• Wywyższać sprawiedliwość ludzką, nie poznawszy przy tym Sprawiedliwości Bożej,

  Exalting human justice without knowing the justice of God,

  

  Sprawiedliwość Boża, która objawia się w Liście do Rzymian: Nasz Pan, Który Staje Się Sprawiedliwością Bożą (I)Ch1-1. Wprowadzenie do 1 Rozdziału Listu do Rzymian

• Ludzie się ostrzegają przed filmem, który pokazuje tkankę ludzką po prostu od wewnątrz.

  People are warning each other about a movie that shows human tissue simply from the inside.

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

• i otrzymała od razu taką spontaniczną, prawie ludzką odpowiedź z uśmiechem,

  and received such a spontaneous, almost human response with a smile right away,

  

  Let's Try AIKto wygrywa wyścig o sztuczną inteligencję? OpenAI vs Google

• I też, żeby pokazać taką ludzką stronę, pamiętam jak obdzwaniałam dziennikarzy i, nie oszukuję, pisałam sobie na kartce, tak bardzo się stresowałam.

  And also, to show that human side, I remember calling journalists and, I'm not lying, I was writing down notes on a piece of paper, I was so stressed.

  

  RównowagaRównowaga to luksus. Gościni: Katarzyna Sosińska

• Dusza reprezentuje ludzką osobowość.

  The soul represents human personality.

  

  BimanicaCzym jest prawdziwa duchowość?

• Myślę w ogóle, że to są takie bardzo ludzkie pytania o ludzką naturę

  I think that these are very human questions about human nature.

  

  Oto Podcast OutdoorowyO ściemach w górach. Kto kłamie i dlaczego [OPO S1E5]

• No, po prostu zasadzone ludzką ręką sosny, świerki bądź inne drzewa, najczęściej pielęgnowane przez leśników.

  No, just pine, spruce, or other trees planted by human hands, most often cared for by foresters.

  

  Podcast KrajoznawczyPodcast krajoznawczy: Las

• Bo jednak te projekty też trzeba przyznać mają taką wartość dodaną ludzką.

  However, it must be acknowledged that these projects also have a human added value.

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• po prostu poprzez fizyczność ludzką, że po pierwsze w takim kombinezonie

  simply through human physicality, that first of all in such a suit

  

  Praktycznie o wszystkim wokoło nasZagrożenie w powietrzu - Maski, skafandry, rękawice jak przygotować się na skażenie? - część 3

• Postawę przyjmowali, jakby siłę mieli nad ludzką.

  They assumed a posture as if they had power over humanity.

  

  MOCne słowa. Idź pod prądNie pytam czy wierzysz (wersja alternatywna)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).