losu

Said in 12 Polish podcast lines.

• i może wiosna przyniesie odmianę losu pani Marii.

  And perhaps spring will bring a change of fortune for Mrs. Maria.

  

  Sprawa dla reporteraSprawa dla reportera 2023 16.03.2023

• Pięć ofiar. Leszek jest klasyczną ofiarą systemu, ale też ofiarą losu.

  Five victims. Leszek is a classic victim of the system, but also a victim of fate.

  

  Bracia Rodzeń. Można pięknie żyć*Zaczynamy #zdroweNIEjedzenie2024 ¦ odc. 1 WPROWADZENIE

• Pozostawił napastwę losu wszystkich swoich sojuszników.

  He left all his allies to the mercy of fate.

  

  Podcast Echa PrzeszłościWichman cz. 2

• Nie wspominając już o tym, że przyczynisz się do poprawienia czyjegoś losu.

  Not to mention that you will contribute to improving someone's fate.

  

  O negocjacjach praktycznieNegocjuj podwyżkę: Porozmawiajmy o pieniądzach

• Piękna, budująca opowieść o sile ducha, o przeciwstawieniu się przeciwnościom losu.

  A beautiful, uplifting story about the strength of the spirit and the resistance against the adversities of fate.

  

  Buksboks#3 Książki subiektywnie wielkiej wagi

• a zatem ta-da-da-dam, motyw losu,

  and so ta-da-da-dam, the motif of fate,

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• Ponieważ zajmował się dokumentowaniem losu osób represjonowanych przez reżim stalinowski.

  Because he was involved in documenting the fate of individuals repressed by the Stalinist regime.

  

  Nasze źródła#10. Archiwum Historii Mówionej

• Jako nasza praca, jako trenerzy, żeby pływać i na wszystkich warunkach i potrafić wykorzystać możliwości, ale też i przeciwności losu.

  As our work, as trainers, to swim under all conditions and be able to take advantage of opportunities, but also to face the adversities of fate.

  

  ABC SurfinguOdcinek 22 - ABC Surfingu x Piotr Szwiec - trener, windsurfer, surfer i...💪🏻😎🤙🏻🌊🏄‍♂️

• Własnego, nazwijmy to, losu.

  Our own, let's call it, fate.

  

  Testosteron FM - #męski_podcast#009 - Budowa domu.

• czyli ta część z charakterystycznym motywem losu,

  so this part with the characteristic motif of fate,

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• i praca w tym miejscu to dar od losu. Więzienia zwykle nie pachną świeżym praniem,

  and working in this place is a gift from fate. Prisons usually do not smell like fresh laundry,

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• Grymasem losu na swoich płytach nazywam takie specyficzne zbiegi okoliczności.

  I call such specific coincidences the grimace of fate on my records.

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).