los

Said in 12 Polish podcast lines.

• No cóż, jeśli taki los i pora umierać,

  Well, if such is fate and it's time to die,

  

  DOMSwietłana Porskalo i Kyryl Lukasz. Opowieść o życiu i wojnie

• włodarze obu księstw postanowili powierzyć los w ręce,

  the rulers of both duchies decided to entrust fate into the hands of,

  

  Apetyt na włoszczyznęSangiovese - gwiazda na wakacjach (Wino z Włoch)

• La gallina de los huevos de oro es un modismo que describe a alguna fuente de riqueza.

  The goose that lays the golden eggs is an idiom that describes a source of wealth.

  

  Vidas en españolSalvador – La segunda parte

• Hay que mencionar que no tiene nada que ver con los osos.

  It should be mentioned that it has nothing to do with bears.

  

  Vidas en españolSalvador – La segunda parte

• Może gdzieś indziej po pomoc wysłać, co mogą zrobić, aby los swój poprawić.

  Maybe send for help somewhere else, what they can do to improve their fate.

  

  MOCne słowa. Idź pod prądNie pytam czy wierzysz (wersja alternatywna)

• Modliłam się, ale dłużej nie dam już rady, czymże sobie na taki los zasłużyłam.

  I prayed, but I can’t take it anymore; what have I done to deserve such a fate?

  

  MOCne słowa. Idź pod prądNie pytam czy wierzysz (wersja alternatywna)

• Umiejętność pogodzenia się z tym, co w jakimś sensie wybrał los za nas, bo nam się wydaje, że to my wybraliśmy.

  The ability to come to terms with what fate has chosen for us in some sense, because we believe that we made the choice ourselves.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• Podobny los spotyka wielu, właściwie każdego, kto śmie głosić odrębne zdanie na przykład w kwestii klimatu, jak choćby biologiczne,

  A similar fate befalls many, actually everyone who dares to express a different opinion, for example on the subject of climate, such as biological issues.

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

• Jakiś los stawiam im na drodze, to jest super.

  I put some fate in their path, that's super.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• Dla nich niestety historia, czy ich los jest przesądzony.

  For them, unfortunately, history or their fate is predetermined.

  

  Biblijne rozważania#51 O Starym Testamencie nietypowo :-)

• No taki los. Ktoś jest sumienny i chce pracować, to idzie na piechotę.

  Such is life. If someone is diligent and wants to work, they walk.

  

  Klimaty RPGZew Cthulhu Cold War "Operacja Jezioro" cz.2

• Wkrótce tragiczny los dosięgnął również pułkownika.

  Soon, a tragic fate also befell the colonel.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).