listopadzie

Said in 12 Polish podcast lines.

• żeby spędzić przynajmniej rok na tym australijskim pustkowiu. Wypłynęli ze Szwecji w listopadzie 1910 roku. Po około dwóch miesiącach wylądowali w derby na północy Australii i stamtąd już ruszyli konnowozami na wyżyne Kimberley.

  to spend at least a year in this Australian wilderness. They set sail from Sweden in November 1910. After about two months, they landed in Derby in northern Australia and from there they proceeded by horse-drawn wagons to the Kimberley plateau.

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

• Wiesz, jak ja widzę miód, powiedzmy już nawet w listopadzie,

  You know, when I see honey, let's say even in November,

  

  Kod Życia - Michał MajewskiUżądlenie które ratuje życie. Pszczele intrygi, Apiterapia, Borelioza, Jad pszczeli | Ewa Rogala

• Jej historię już niedługo będziemy mogli zobaczyć na dużym ekranie, bo w listopadzie do kin wchodzi film Simona Kossak w reżyserii Adriana Panka.

  Her story will soon be seen on the big screen, as Simon Kossak's film, directed by Adrian Pank, is set to hit theaters in November.

  

  Girls’ TalkKim była Simony Kossak?

• W listopadzie 2015 roku w drugim procesie w Sądzie Okręgowym w Tarnowie

  In November 2015, in the second trial in the District Court in Tarnów.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• naprawdę listopad mamy prawdziwy, bo te liście dopiero spadają w listopadzie.

  We really have a true November, because these leaves only fall in November.

  

  Nieoczywista zieleń w mieście AMSNieoczywista zieleń w mieście AMS | Grażyna Gołębiowska AMS, dr Artur Zagajewski - Nieoczywista zieleń w mieście AMS

• W listopadzie jako przywódca PPS-u zaczyna być zapraszany także i na rozmowy ze Stalinem.

  In November, as the leader of the PPS, he begins to be invited to talks with Stalin.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• To były badania przeprowadzone w listopadzie przez ARC.

  These were studies conducted in November by ARC.

  

  WypolaryzowaniTrailer - Wypolaryzowani?

• Nigdy nie wędkowałem, ale słyszałem historię kolegów, którzy są absolutnymi szaleńcami wędkowania, czyli że nie biorą urlop w listopadzie i tylko czekają, żeby była niżowa pogoda, minus piętnaście i żeby w ogóle deszcz padał, żeby zacinało, żeby złapać miętusa, prawda?

  I have never fished, but I have heard stories from friends who are absolute fishing crazy, meaning they don't take vacation in November and just wait for low weather conditions, minus fifteen degrees, and for it to be raining heavily, to catch a burbot, right?

  

  TERAPIA LASEMORNITOLOGIA TERAPEUTYCZNA C.D. i refleksja o łowiectwie

• Ja wiem, że w Polsce i w ogóle w Europie ludzie narzekają, że tutaj te Boże Narodzenie wskakuje do sklepów już w listopadzie.

  I know that in Poland and generally in Europe, people complain that Christmas starts appearing in stores as early as November.

  

  Przeboyova Polka#51 Kibic w Katarze! O Katarze przed Mundialem, konserwatywności i stylu życia z Katarzyną Muniak

• I postanowili, że odwiedzą w listopadzie, tak, pod koniec listopada, że odwiedzą lawendową plantację i winnicę, bo niedaleko tutaj mamy dwie winnice też.

  They decided that they would visit in November, yes, at the end of November, that they would visit a lavender farm and a vineyard, because we also have two vineyards nearby here.

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

• I robiliśmy zawsze jesienią, w listopadzie i zawsze w czerwcu, ale wtedy temat mikrobioty jelitowej był takim tematem w Polsce raczkującym.

  We always did it in the fall, in November, and always in June, but at that time, the topic of gut microbiota was just starting to emerge in Poland.

  

  Żywność. Wiedza. Zdrowie. Podcast Stowarzyszenia Spożywo2.22. Pacjent po pandemii - jak COVID-19 zmienił naszą rzeczywistość? Rozmawiamy z prof. dr hab. n. med. Ewą Stachowską

• U nas właśnie my w listopadzie chcemy zorganizować własny neuro hackaton Heroes of the Brain

  We want to organize our own neuro hackathon Heroes of the Brain in November.

  

  PWr po godzinach💻 Po godzinach z Neuronem, czyli jak wygląda przyszłość interfejsów mózg-komputer

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).