listę

Said in 12 Polish podcast lines.

• Stworzyłem listę, jak, gdzie tutaj...

  I created a list of how, where here...

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

• No i na samym końcu sobie rozpisuję taką szczegółową to-do listę.

  And at the very end, I write a detailed to-do list for myself.

  

  Rozgość się w onlajnach#15 Sprzedawaj na autopilocie | Adrianna Hirsz

• Czyli zaczynamy pracę i dajemy listę rzeczy, które potrzebne są do przygotowania po twojej stronie,

  So we start working and provide a list of things that are needed for preparation on your side.

  

  Automatyzacja Marketingu i Sprzedaży008 - Jak długo trwa wdrożenie marketing automation

• I czy to wszystko u ciebie jest na takim, ja to nazywam, kontrolowany spontan, to znaczy niby wiesz, co jest tym głównym zajęciem, które musisz wykonać w danym dniu, czy jakoś porządkujesz sobie tę listę rzeczy do zrobienia?

  Is everything for you like what I call controlled spontaneity, meaning you kind of know what the main task is that you need to accomplish that day, or do you organize your to-do list somehow?

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Słyszała Pani przed chwilą, że trafiły na listę dziedzictwa niematerialnego części tych świąt jako tradycje. Jakie tradycje po świętach kolędujemy?

  Did you just hear that some of these holidays made it to the list of intangible heritage as traditions? What traditions do we carol after the holidays?

  

  Faktura KulturyBożonarodzeniowe Zwyczaje w Polsce: Od Tradycji do Nowoczesności

• Nie będziemy wszystkiego wymieniać, myślę, że też my mamy w ogóle całą taką listę w szkole triathlonu i w kursie od zera do Ironmana też mamy dokładnie takie pliki do pobrania, dokładnie co wykonać, a tutaj zrobię taką wstawkę autopromocyjną, żeby gdyby były jakieś wątpliwości u nas dołączając do kursu, też mamy grupę zamkniętą i po to mamy tam pracę domową i po to mamy tam powiedzmy taką konsultację z Maćkiem.

  We won't list everything, I think we also have a whole list like that in the triathlon school and in the course from zero to Ironman we also have exactly those files to download, exactly what to do, and here I'll make a little self-promotion insert, so that if there were any doubts about joining the course, we also have a closed group and that's why we have homework there and that's why we have, let's say, a consultation with Maciek.

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• I tutaj mam taką listę wypisaną głównych styli architektonicznych, które można spotkać w Rzymie.

  And here I have a list of the main architectural styles that can be found in Rome.

  

  Karolina Szafranska#18: Rzym, Trastevere i cacio e pepe - podróż do serca Włoch

• Realnie popatrzmy na ten dzień, jak to u nas wygląda i spróbujmy właśnie zacząć wplatać te nasze przyjemności, te nasze odpoczynki w naszą listę to do.

  Let's realistically look at this day, how it looks for us, and try to start incorporating our pleasures, our relaxations into our to-do list.

  

  Babska podróżnie musisz zasługiwać na odpoczynek | 76

• Przygotowałem sobie listę paru gier, o których chciałbym powiedzieć.

  I prepared a list of a few games that I would like to talk about.

  

  Jeden Mózg, Dwa PółgłówkiJeden mózg, dwa półgłówki #03 - Remake/remaster po co to komu? Część 1/2

• Na przykład do wrzucania sobie na listę, do zrobienia tysiąca pytań,

  For example, to add to your list, to come up with a thousand questions.

  

  Dobra CodziennośćEgzamin na aplikację - 5 porad na ostatniej prostej

• Pamiętam doskonale, że miałam całą listę rzeczy, które koniecznie muszę zrobić w styczniu.

  I remember very well that I had a whole list of things I absolutely needed to do in January.

  

  Świat według KieckiO szlag, znowu mi uciekło!

• albo czasami są osoby, które potrafią w czasie seksu planować listę zakupów,

  or sometimes there are people who can plan their shopping list during sex,

  

  Śmietanka Erotyczna#8 Rockandrollowy orgazm

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).