licząc

Said in 12 Polish podcast lines.

• licząc Blaża Janca, Branko Wujowicza i Krzysztofa Lijewskiego,

  including Blaż Janc, Branko Wujowicz, and Krzysztof Lijewski,

  

  RADIO CANALRADIO CANAL KONTRATAK

• Często też się na niego powoływał, licząc, że jego nazwisko coś zmieni.

  He often referred to him, hoping that his name would change something.

  

  Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153

• licząc na to, że eksplozje doprowadzą do zawalenia się niepożądanej jaskini.

  Hoping that the explosions will lead to the collapse of the unwanted cave.

  

  W mroku historiiPogrzebany - historia Floyda Collinsa | W mroku historii #53

• Z jednej strony licząc na to, że trochę ją odczaruję.

  On one hand, hoping that I will dispel some of its charm.

  

  Sekretne Życie UsługSekretne Życie Usług #3: Dostępność w teorii i praktyce

• Czyli tak jak mniej więcej Sardynia Arena ma około 16 tysięcy miejsc, no to licząc jakoś tak w miarę normalnie, żeby to miało ręce i nogi,

  So, just like Sardinia Arena has around 16 thousand seats, if we count it somewhat normally, so that it makes sense,

  

  Czerwono-czarny podcastChyba ten start ligi nie jest taki zły - CZERWONO-CZARNY PODCAST #9

• Po prostu też już miejscami nie licząc się nawet ze stratami.

  Just simply not considering losses in some places anymore.

  

  Podróż bez PaszportuRosjanie napierają na Wuhłedar

• Tak, wypada jeden pośrednik, a oni też wchodząc w to miejsce są w stanie, licząc na duży wolumen tej sprzedaży, po prostu obniżyć trochę swoje marże.

  Yes, one intermediary falls out, and they, by entering this space, are able, hoping for a large sales volume, to simply lower their margins a bit.

  

  ZakłóceniaZakłócenia: dyskonty, producenci, reklama porównawcza i globalne analogie

• Pięć miesięcy licząc cały październik

  Five months counting all of October.

  

  Game ChangerMoja przygoda z deskorolką

• Nie licząc go, nie jesteśmy tego nieuchronnego upływu świadomi.

  Without counting it, we are not aware of that inevitable passage of time.

  

  Polski CodzienniePolskie powiedzenia - Szczęśliwi czasu nie liczą

• jak i prawdziwość tego zdarzenia, licząc na zdewastowane pojęcie honoru

  as well as the truth of this event, counting on a devastated notion of honor

  

  PROSTO Z MOSTUDO SZMACIARZY ODEZWA...

• licząc, że jakoś się dogadają, ale ten był niewzruszony.

  hoping they would somehow come to an agreement, but he was unfazed.

  

  Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153

• A ta piąta część uważam, że nie licząc trójki jakby jest no najbardziej spoko, nie licząc

  I think that fifth part, not counting the trio, is like the coolest, not counting.

  

  Trogrodyci#4 - Święta z Krytykami Gorszego Sortu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).