lekarzem

Said in 12 Polish podcast lines.

• Oczywiście, to też podkreślamy, że przede wszystkim kontakt z lekarzem, terapia, psychoterapia, medykamenty.

  Of course, we also emphasize that contact with a doctor, therapy, psychotherapy, and medications are the most important.

  

  TERAPIA LASEMORNITOLOGIA TERAPEUTYCZNA C.D. i refleksja o łowiectwie

• Czyli można być lekarzem, ale można być również fizjoterapeutą, bądź też stomatologiem.

  So you can be a doctor, but you can also be a physiotherapist or a dentist.

  

  Julita Bator. Mój przepis na zdrowie.Ręce, które leczą, czyli o osteopatii

• Z gospodarką żelaznym, bo sam miałem kiedyś problemy i dużo na ten temat też czytałem, patrzyłem, więc to akurat w tym temacie patrzę bardzo szeroko, no i też informuję zawodnika, jeżeli coś gdzieś mnie niepokoi, no ale mówię, nadal nie jestem lekarzem i tutaj przy wszelkich nieprawidłowościach też odsyłam do konsultacji, jeżeli ktoś współpracuje z dietetykiem, no to oczywiście takie badania nawet pewnie wykonuje częściej i ten dietetyk też tutaj to nadzoruje.

  With iron economy, because I once had problems and I read a lot about it, so in this area I look very broadly, and I also inform the athlete if something worries me, but I say, I am still not a doctor and in case of any irregularities, I also refer to consultations. If someone is working with a dietitian, of course, they probably carry out such tests more often, and the dietitian supervises this as well.

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• Kiedy, wiadomo, zawsze jeżeli coś jest nie tak, nie ten, to ja odsyłam do lekarza. Ja nie jestem lekarzem. Ja mogę podpowiedzieć, co gdzieś tutaj widzę pod kątem samym treningowym i co ma wpływ faktycznie na treningi, ale oczywiście lekarzem nie jestem i wszystkie nieprawidłowości uważam, że należy przynajmniej skonsultować, żeby mieć po prostu czyste sumienie, tak?

  When, of course, if something is wrong, not right, I redirect to a doctor. I am not a doctor. I can suggest what I see here in terms of training and what actually affects the workouts, but of course, I am not a doctor, and I believe that all irregularities should at least be consulted to have a clear conscience, right?

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• to podkreślam, że konsultacja z lekarzem, dietetykiem to jest must have.

  I emphasize that consulting with a doctor or dietitian is a must-have.

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• Ja bardzo to lubię i to jest taka bardziej amerykańska formuła komunikacji z lekarzem.

  I really like it, and it is a more American way of communicating with a doctor.

  

  "Kochaj Służ Dbaj" Bogdan SmolorzDr n med.Kardiolog Tomasz Jeżewski Czy dieta ma wpływ ? Część 1/2

• Więc ja jestem kardiologiem inwazyjnym, ale im jestem starszym lekarzem,

  So, I am an interventional cardiologist, but the older I get as a doctor,

  

  "Kochaj Służ Dbaj" Bogdan SmolorzDr n med.Kardiolog Tomasz Jeżewski Czy dieta ma wpływ ? Część 1/2

• Czemu jestem lekarzem rehabilitacji, więc, znaczy no na medycynę nie chciałem pójść, chciałem pójść bardziej na automatykę, robotykę, mechatronikę, coś takiego bardziej polibudowego, zresztą byłem w klasie matfiz i zawsze mnie to bardziej kręciło, no ale ponieważ moja mama jest lekarzem, no to gdzieś tę tradycję gdzieś tam kontynuowałem, zresztą no mówmy się, to był dosyć rozsądny wybór, a dostałem się.

  Why am I a rehabilitation doctor? Well, I didn't want to go into medicine; I wanted to pursue something more like automation, robotics, mechatronics—something more related to polytechnic studies. Besides, I was in a math and physics class, and I was always more into that. But since my mom is a doctor, I sort of continued that tradition. Let's be honest; it was a pretty reasonable choice, and I got accepted.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• Dlatego ja jestem lekarzem

  That's why I am a doctor.

  

  "Kochaj Służ Dbaj" Bogdan SmolorzDr n med.Kardiolog Tomasz Jeżewski Czy dieta ma wpływ ? Część 1/2

• dlatego jeśli potrzebujesz pomocy, proszę, skonsultuj się z lekarzem lub psychologiem.

  Therefore, if you need help, please consult a doctor or psychologist.

  

  Zaburzone Historie"Gdy usłyszałam: Pani Olu, tak właśnie wygląda anoreksja-byłam w szoku. Znałam kryteria diagnostyczne, ale zupełnie inaczej ją sobie wyobrażałam" Ola [e09s02]

• No właśnie chciałam być chyba malarką głównie. Później oczywiście lekarzem, prawnikiem, wiadomo, jak każde dziecko, które ma piątki przez chwilę w podstawówce. No ale później zawody artystyczne tak zwane.

  Well, I think I primarily wanted to be a painter. Later, of course, a doctor, a lawyer, you know, like every child who gets straight A's for a while in elementary school. But then later, so-called artistic professions.

  

  BranżaAnia Witko o scenografii

• No tak. No to a propos wchodzenia w, że tak powiem, kwalifikacje swoje i tak dalej, no to różnice pomiędzy lekarzem rehabilitacji, a fizjoterapeutą okiem lekarza?

  Well, in that case, regarding the qualifications, so to speak, what are the differences between a rehabilitation doctor and a physiotherapist from a doctor's perspective?

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).