lekarze

Said in 12 Polish podcast lines.

• Kiedy umawialiśmy się na tą rozmowę, pan wspomniał mi jeszcze o jednym aspekcie, o tym, że lekarze, którzy są ornitologami, obserwatorami, są po prostu lepszymi lekarzami.

  When we scheduled this conversation, you mentioned to me one more aspect, that doctors who are ornithologists, observers, are simply better doctors.

  

  TERAPIA LASEMORNITOLOGIA TERAPEUTYCZNA C.D. i refleksja o łowiectwie

• Już wtedy sygnalizowałem, że temat tak trochę liźnięty i będziemy go rozszerzać. I to jest właśnie ten dzień, kiedy powrócimy do rozważań na temat tego, czy obserwowanie ptaków może wpływać pozytywnie choćby na naszą psychikę, a właściwie nie czy, bo wiemy, że tak, ale w jaki sposób i co tam się dzieje i na przykład dlaczego lekarze, którzy są ornitologami są lepszymi lekarzami i stawiają bardziej trafne diagnozy.

  I already signaled back then that this topic was somewhat touched upon and that we would be expanding on it. And this is the day when we will return to the considerations about whether birdwatching can have a positive impact on our psyche, and actually not whether, because we know it does, but how it happens, what goes on, and for example, why doctors who are ornithologists are better doctors and make more accurate diagnoses.

  

  TERAPIA LASEMORNITOLOGIA TERAPEUTYCZNA C.D. i refleksja o łowiectwie

• ale to na pewno nie jest ta skala i na pewno nie jest tak, że lekarze tak akceptują tradycyjnych uzdrowicieli.

  But this is definitely not the scale, and it is certainly not the case that doctors accept traditional healers to such an extent.

  

  (Nie)widzialne: nauka bez tajemnic06 #badania | Zdrowie i choroba oczami socjologów, czyli czy socjologia ma coś wspólnego z medycyną? | An Skiba

• I jakby gdyby to jeszcze prowadzili lekarze weterynarii, nie?

  And as if it were still being run by veterinarians, right?

  

  No stress, to tylko piesCzy warto czytać pieskowe grupy na FB?

• i lekarze mi potrafili powiedzieć, że no jeżeli ja już nie jestem w stanie z czegoś zdziałać,

  And the doctors were able to tell me that if I can no longer achieve anything from something,

  

  (Nie)widzialne: nauka bez tajemnic06 #badania | Zdrowie i choroba oczami socjologów, czyli czy socjologia ma coś wspólnego z medycyną? | An Skiba

• nie są lekarze zatrudnieni

  they are not employed as doctors

  

  "Kochaj Służ Dbaj" Bogdan SmolorzDr n med.Kardiolog Tomasz Jeżewski Czy dieta ma wpływ ? Część 1/2

• że ta pomoc w tej sprawie będzie potrzebna. Lekarze wojskowi będą także uczestniczyć

  that this assistance will be needed in this matter. Military doctors will also be participating

  

  Rozmowa o 7:00 w Radiu RMF24Gen. Dymanowski: 20 tys. żołnierzy w tej chwili pomaga w walce z powodzią i jej skutkami

• a problem jest od dawna, ale to są młodzi lekarze głównie.

  The problem has existed for a long time, but these are mainly young doctors.

  

  "Kochaj Służ Dbaj" Bogdan SmolorzDr n med.Kardiolog Tomasz Jeżewski Czy dieta ma wpływ ? Część 1/2

• no to ją muszą poprzeć lekarze, muszą być wdrożone jakieś środki, żeby zapobiegać, leczyć.

  Well, doctors must support her, some measures must be implemented to prevent and treat.

  

  (Nie)widzialne: nauka bez tajemnic06 #badania | Zdrowie i choroba oczami socjologów, czyli czy socjologia ma coś wspólnego z medycyną? | An Skiba

• Lekarze już wtedy nie mogli nic poradzić ani stwierdzić, czy to naturalna śmierć, czy może jednak otrucie.

  The doctors could do nothing at that time nor determine whether it was natural death or perhaps poisoning.

  

  Osobliwości4. Giulia Tofana

• Nawet w przypadku apteki, która jest w przychodni, gdzie są lekarze przyzwyczajeni do pisania jednego rodzaju produktów, da się na tych narzędziach zwiększać obroty?

  Even in the case of a pharmacy that is located in a clinic where doctors are used to prescribing one type of product, can the turnover be increased with these tools?

  

  Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu

• I bym powiedział, że nawet jeszcze chyba bardziej niż lekarze.

  I would say that perhaps even more than doctors.

  

  "Kochaj Służ Dbaj" Bogdan SmolorzDr n med.Kardiolog Tomasz Jeżewski Czy dieta ma wpływ ? Część 1/2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).