legendę

Said in 4 Polish podcast lines.

• Więc po co temu jeszcze dorabiać jakąś legendę, która w ogóle nie jest prawdą?

  So why add some legend to this that isn't true at all?

  

  Oto Podcast OutdoorowyO ściemach w górach. Kto kłamie i dlaczego [OPO S1E5]

• Znaczy trzeba sobie o kimś znowuż opowiedzieć jakąś legendę, bo przecież wiadomo.

  It means we need to tell a legend about someone again, because it's well known.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• Mój dziadek opowiadał, że jego pradziadek, nie jego pradziadek, jego dziadek żył 120 lat, co oczywiście od razu było nieprawdą, ale sprawdziłam tę legendę i ją obaliłam, niestety. Szkoda.

  My grandfather used to say that his great-grandfather, not his great-grandfather, but his grandfather lived to be 120 years old, which of course was immediately untrue, but I checked this legend and debunked it, unfortunately. What a pity.

  

  Nie wiem, ale się dowiemSkąd pochodzę? Kim jestem?

• Ale pomijając legendę, którą trzeba wierzyć, nie odrzucić, pomijać to co innego.

  But setting aside the legend, which must be believed, not rejected, skipping it is something else.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).