ledwie

Said in 4 Polish podcast lines.

• Na utrzymanie domu i wydatki Małgorzacie miał wystarczyć ledwie 1000 zł.

  For maintaining the household and expenses, Małgorzata was supposed to make do with just 1000 zł.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• i liściem podesłany bez ruchu bez wrzawy niewidzialny i ledwie dosłyszany szepce jako dziecię krzykliwe złożone w kolebce gdy matka nad nim zwiąże firanki majowe

  and the leaf sent motionless, without stir, invisible and barely heard, whispers like a noisy child tucked in a cradle when the mother ties the May curtains above it

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• Tomasz P. zaczął skakać po ledwie przytomnym Ryśku, próbując złamać mu rękę.

  Tomasz P. began to jump on the barely conscious Rysiek, trying to break his arm.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• jak można by myśleć i jak to jest możliwe, że na ledwie kilka tygodni przed wyborami

  How could one think and how is it possible that just a few weeks before the elections...

  

  Podejrzani politycyZimna wojna ministrów prezydenta. Kto kręci Dudą bardziej?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).