lecieć

Said in 12 Polish podcast lines.

• To zazwyczaj tam stewardessa, nie wiem, czy pani już miała przyjemności lecieć samolotem

  It's usually a flight attendant there, I don't know if you've had the pleasure of flying on a plane yet.

  

  Pierwsza Zmiana Budzi LudziSzkolenie bezpieczeństwa

• spojrzała stał blisko o cztery grzędy od niej i kłaniał się nisko już głowę odwróciła i wzniosła ramiona i zrywała się lecieć jak kraska spłoszona i już lekkie jej stopy wionęły nad liściem kiedy dzieci przelękłe podróżnego w niściem i ucieczką dziewczyny wrzasnęły okropnie posłyszała uczyła że jest nieroztropnie dzietwę małą przelękła i samą porzucić wracała wstrzymując się lecz musiała wrócić jak niechętny duch wróżka przyzwany zaklęciem

  She looked, stood close four beds away from her, and bowed low. She turned her head and raised her arms as if to fly away like a startled jackdaw. Her light feet were already gliding above the leaves when the frightened children of the traveler screamed terribly at her flight and the girl fled. She heard and realized it was unwise to leave the little ones scared and alone, so she paused but had to return like a reluctant spirit summoned by a spell.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• gdzieś tam w tyle sobie lecieć, a może być też na cloudzie.

  somewhere back there flying, or it could also be in the cloud.

  

  DEVision Podcast#27 Jak się pracuje na backendzie? Sebastian Pająk

• Mogły sobie lecieć tylko jakby.

  They could only fly like that.

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• Ja na tym urlopie tę gazetę pochłaniałem po prostu, wiesz, wracałem dwie godziny i gazeta pochłonięta, już nie mogłem się doczekać kolejnego dnia, żeby lecieć do tego kiosku i kupić sobie to znowu.

  I was just devouring that newspaper on this vacation, you know, I was coming back for two hours and the newspaper was gone, I couldn't wait for the next day to rush to that kiosk and buy it again for myself.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Ja miałem bilet do Brazylii, wczoraj z powrotem i musiałem lecieć.

  I had a ticket to Brazil, returning yesterday, and I had to fly.

  

  Muzeum podkastu: Historia Mojej EmigracjiBrasil

• Od jutra nie można lecieć do Polski

  Starting tomorrow, you cannot fly to Poland.

  

  Trash TalkPOCZĄTKI BYWAJĄ TRUDNE...

• To z wulkanu zaczęło lecieć para, dym i zaczął syczeć.

  Steam and smoke began to pour from the volcano, and it started to hiss.

  

  Misiowanki - mądre bajki dla dzieciKraina Słodyczy i Wulkan Czekolady

• jakby można lecieć kolumnami, sobie porównywać, jakby nie

  As if it were possible to fly through the columns, to compare for oneself, as if not.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• i chciałbym lecieć do twojego gniazda

  and I would like to fly to your nest

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• I ja tak mogę lecieć. Ostatnio tydzień, półtora tygodnia temu startowałam na zimowym górskim maratonie.

  I can fly like that too. I participated in a winter mountain marathon a week or a week and a half ago.

  

  W drodze na szczytOdc 8. - O pasji do spotru i o pokonywaniu samych siebie - Wywiad z Klaudią Petters

• I to jest jakiś taki moment, w którym trzeba przezwyciężyć i lecieć dalej, czy jak to wygląda?

  And is this some kind of moment where you have to overcome and move on, or how does it look?

  

  W drodze na szczytOdc 8. - O pasji do spotru i o pokonywaniu samych siebie - Wywiad z Klaudią Petters

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).