lawenda

Said in 7 Polish podcast lines.

• I nie wiem, może lawenda łagodzi obyczaje.

  And I don’t know, maybe lavender soothes manners.

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

• Ale może być to na przykład lawenda plus jakiś olejek cytrusowy.

  But it could be, for example, lavender plus some citrus oil.

  

  Olka Mieloch#5 Jesień. Jak o siebie zadbać?

• Że ta lawenda w ogóle to wszystkim pachnie, tego nie czujemy, tak?

  That this lavender smells to everyone at all, we don't feel that, right?

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

• Tak, przyjeżdżali fotografowie, też jakby powiadamiali się wzajemnie, że jest taka plantacja, a ta lawenda była jeszcze malutka, tam pies ledwo wystawał, tak, ponad tą lawendę.

  Yes, photographers would come, and they would kind of inform each other that there was such a plantation, and the lavender was still very small, the dog barely stood out above it, yes, above the lavender.

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

• No i też wtedy, kiedy nie kwitnie lawenda, kawiarenka czynna jest w soboty, w niedzielę,

  Well, even when the lavender is not in bloom, the café is open on Saturdays and Sundays.

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

• Kiedyś było tak, że było takie lato jedno, gdzie ta lawenda była tak gorąco upalnie, że ona już u nas, na naszym polu, 1 czerwca już zaczynała kwitnąć,

  Once there was a summer when the lavender was so hot that it started to bloom in our field on June 1st.

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

• Lawenda jest cały czas, tylko niekoniecznie kwitnąca, więc na wiosnę też jest lawenda.

  Lavender is always present, just not necessarily in bloom, so there is lavender in spring too.

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).