lato

Said in 12 Polish podcast lines.

• No więc ciężkie jest lato w Nowym Jorku, ale jest bardzo sympatyczne.

  Well, summer in New York is tough, but it's very pleasant.

  

  Nowojorska Prognoza PogodyOdcinek #13 - 10 ciekawostek o USA

• Lato w mieście, czyli Wakacyjne Studio Radia Zielona Góra.

  Summer in the city, or the Holiday Studio of Radio Zielona Góra.

  

  Wakacyjne studio - Radio Zielona GóraKrzysztof Staniszewski – Departament Zarządzania Drogami w zielonogórskim magistracie

• bo ja wpuszczam tryka w grudniu, więc one wtedy piją wodę, bo jak jest lato i one są na trawie,

  because I let them in December, so they drink water then, because when it’s summer and they are on the grass,

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• gubią wełnę na lato, co jest super. Z zabiegów, które mi przyszły do głowy jest

  They shed wool in the summer, which is great. One of the treatments that came to my mind is

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• Zwłaszcza, że akurat lato dobiega końca i będziemy wracać do swoich systemów

  Especially since summer is coming to an end and we will be returning to our systems.

  

  Podkast psychologicznyCzy Polacy nienawidzą dzieci? I skąd się bierze ta niechęć?

• Moja przyjaciółka, z którą przyjaźnię się od 10 lat, niedawno się zaręczyła i zaczęła planować ślub na lato 2025.

  My friend, whom I have been friends with for 10 years, recently got engaged and started planning her wedding for the summer of 2025.

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• Ale jak powrócił w sezonie wiosna-lato do tego blik, blik, no to nagle mamy kolekcję, po której ja miałam przyjemność oglądać ten pokaz na żywo, on zbierał szczękę z podłogi.

  But when he returned in the spring-summer season to that blink, blink, suddenly we have a collection for which I had the pleasure of watching this show live, he was picking his jaw up from the floor.

  

  (Un)dressedJaka będzie moda w 2023 roku?

• i nie konkretniej trochę zadziałał Lech Poznań, który przez całe lato był totalnie

  and not specifically, Lech Poznań worked a bit, which was totally out of it all summer.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• Chociaż lato nadal trwa i na szczęście dopiero jego półmetek.

  Although summer is still ongoing and fortunately only its halfway point has been reached.

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• Grzegorz Lato, siódma bramka na mistrza Szczęsnego.

  Grzegorz Lato, seventh goal against the champion Szczęsny.

  

  Sprawa dla reporteraSprawa dla reportera 2023 16.03.2023

• Lato to zazwyczaj czas podróży i większej liczby spotkań towarzyskich.

  Summer is usually a time for travel and more social gatherings.

  

  Olka Mieloch#5 Jesień. Jak o siebie zadbać?

• W związku, poza miesiącem miodowym, no to oczywiście, że wolałabym, żeby zawsze było lato. Chciałabym wszystkie nawozy świata nakupować, żeby podlewać wszystkie rośliny lata i przedłużać je w nieskończoność.

  In a relationship, apart from the honeymoon, of course, I would prefer it to always be summer. I would like to buy all the fertilizers in the world to water all the plants in summer and prolong them infinitely.

  

  Ja i moje przyjaciółki idiotkiJesień w związku

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).