kulturowo

Said in 12 Polish podcast lines.

• Bo już jakby od tej strony kulturowo-rządowej.

  Because it seems to be from that cultural-governmental side.

  

  Opowiem Ci... Historie Pani Chachurskiej#03 Dziewczyno, do polityki!

• nie tylko kulturowo, ale też popkulturowo i na ich tym wspólnym życiu

  not only culturally, but also pop culturally and on their shared life

  

  Czytu Czytu#109 – Artystyczne kręgi, miłosne trójkąty. Virginia Woolf i grupa Bloomsbury.

• Chociaż to nie jest kulturowo gdzieś uzasadnione.

  Although it is not culturally justified somewhere.

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

• A kulturowo i organizacyjnie w takim razie jak edukować, jak uczyć,

  And culturally and organizationally, then how to educate, how to teach,

  

  99 twarzy AI39/99 - O tym, jak i gdzie wdrażać rozwiązania #AI. Agnieszka Niezgoda

• Często ludzie z tego wspomnianego przez siebie globalnego południa są od nas tak daleko kulturowo i fizycznie po prostu, że zapomina się o nich.

  Often, people from the so-called global south are so far away from us, both culturally and physically, that they are simply forgotten.

  

  Coffee Spots PolskaKawa pokolenia Z. Maciej Szymański i Mateusz Derkacz z Trigger Roastery

• Bo tak jak już mówiłam, tych osób odmiennych kulturowo mamy

  Because as I mentioned before, we have those people from different cultures.

  

  Wspierający Uniwersytet - Przestrzeń Podcastów UKWWspierający Uniwersytet - przestrzeń podcastów UKW #37 Wielokulturowość i jej oblicza w edukacji.

• Wiesz, to bardzo długo, jeśli chodzi o kobiecość, to ja właśnie myślałam bardzo kulturowo.

  You know, it's been a long time, when it comes to femininity, I was thinking very culturally.

  

  O Kobieto!#52 - o ajurwedzie, kobiecości i zaburzeniach miesiączkowania w rozmowie z Justyną Połeć JustBogini.pl | Mumspace Podcast

• Jeżeli chodzi o kolejną grupę osób odmiennych kulturowo w Polsce,

  As for the next group of people with different cultural backgrounds in Poland,

  

  Wspierający Uniwersytet - Przestrzeń Podcastów UKWWspierający Uniwersytet - przestrzeń podcastów UKW #37 Wielokulturowość i jej oblicza w edukacji.

• jest kulturowo obarczone dużym ciężarem, to okazuje się,

  it is culturally burdened with a significant weight, it turns out that,

  

  Stacja InterakcjaStacja Interakcja - odcinek 12.

• że Polska to jest kraj jednorodny kulturowo.

  that Poland is a culturally homogeneous country.

  

  Wspierający Uniwersytet - Przestrzeń Podcastów UKWWspierający Uniwersytet - przestrzeń podcastów UKW #37 Wielokulturowość i jej oblicza w edukacji.

• działo się wtedy w Europie dość sporo rzeczy, kulturowo,

  A lot was happening in Europe at that time, culturally.

  

  Korespondencja z LondynuOdc. 86. Śmierć Autora a problem J. K. Rowling

• socjologicznie, ale też kulturowo warunkowane.

  sociologically, but also culturally conditioned.

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).