kulturą

Said in 12 Polish podcast lines.

• które gdzieś są nam wpojone, nie wiem, z wychowaniem czy z kulturą,

  which are somehow instilled in us, I don't know, from upbringing or from culture,

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• które poruszam. No interesuję się tam psychologią, kulturą,

  which I am discussing. Well, I am interested in psychology, culture there,

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• ale takie rzeczy związane bardziej z kulturą i sztuką indonezyjską,

  but such things related more to Indonesian culture and art,

  

  (Nie)widzialne: nauka bez tajemnic06 #badania | Zdrowie i choroba oczami socjologów, czyli czy socjologia ma coś wspólnego z medycyną? | An Skiba

• Zresztą moja rodzina w ogóle ma utalentowanych ludzi, którzy interesują się sztuką i kulturą.

  Besides, my family has talented people who are interested in art and culture.

  

  To jest jazz!To jest jazz!

• pana, który zajmuje się kulturą, historią, symboli, znaczeń

  a man who deals with culture, history, symbols, meanings

  

  Brodata MedycynaKawa, ciastka & medycyna 3: Filmy, książki i seriale na kwarantannę

• Więc dobrze zapoznany z kulturą, też językiem polskim.

  So well acquainted with the culture, also the Polish language.

  

  Babel. Rzeczpospolita Multi-KultiW drodze do Pekinu. Misjonarze Północy. I kogo nazywano "Bogiem Syberii"?

• Jak już lądują w jakiejś kulturze, to chcą się nią oblepić, ale to nie jest łatwe wtedy utrzymać taką żywotność języka albo żywotność połączenia ze swoją kulturą.

  Once they land in a certain culture, they want to immerse themselves in it, but it's not easy to maintain the vitality of the language or the connection to their culture.

  

  bez okładkiOdcinek 25. "O tym, co szkot ma pod kiltem, pisaniu w języku obcym i o pierwszych targach książki w Londynie" - rozmowa z Dominiką Caddick

• Chociaż zawodowo zajmowałem się nie tylko kulturą i teatrem,

  Although I was professionally involved not only in culture and theater,

  

  DOMSwietłana Porskalo i Kyryl Lukasz. Opowieść o życiu i wojnie

• albo zabytkach, które mają związek z polską kulturą

  or monuments that are related to Polish culture

  

  Na ukraińskim szlaku. Opowieści o Lwowie i nie tylkoOd zniszczenia do odnowy: Brzeżany świadkiem przemian polskiego dziedzictwa na Ukrainie

• Czyli to były takie cmentarzyska, na które sami aborygeni nie wchodzili, ale widząc, że biali interesują się ich kulturą, po prostu pokazali im te miejsca.

  So these were burial sites that the Aborigines themselves did not enter, but seeing that white people were interested in their culture, they simply showed them these places.

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

• To było to, że... I tu przychodzimy też do powodów symbolicznych. Otóż Weimar utożsamiany był w Niemczech tak symbolicznie z takimi Niemcami liberalnymi, z kulturą niemiecką.

  It was that... And here we also come to symbolic reasons. Weimar was symbolically identified in Germany with liberal Germany, with German culture.

  

  Międzywojnie Podcast historycznyRepublika Weimarska - nowe państwo niemieckie. Najbardziej postępowa konstytucja w Europie lat 20.?

• Gdzie warto mówić o rzeczach związanych z kulturą,

  Where is it worth discussing things related to culture,

  

  Marketing w czasach podziałów#10 - OOH dwóch światów. Instytucje publiczne i marki komercyjne - Robert Zydel

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).