ku

Said in 12 Polish podcast lines.

• Świętowano ku jego czci, uważając ten czas za początek zimy.

  It was celebrated in his honor, considering this time as the beginning of winter.

  

  Tak bywamyŚwięty Mikołaj, święty Bazyli i Posejdon. Boże Narodzenie w Grecji

• Ręce możesz ułożyć swobodnie na udach, skierowane środkiem dłoni ku górze.

  You can place your hands freely on your thighs, with the palms facing upwards.

  

  Akademia ARS FUTURAMedytacje z Sercem - #6 Poczuj Emocje

• Słońce zaczęło chylić się ku horyzontowi,

  The sun began to dip toward the horizon,

  

  PalpitacjeOdcinek #22: Światło | opowieść grozy

• Zdjęciem Bogarta i Bergman jakby skierowani twarzami ku sobie i trochę jakby wziąć to zdjęcie, to ono jest bardzo, bardzo, że tak powiem, zbliżone, czy twarz Bogarta w kapeluszu jest bardzo zbliżona do tego kształtu, który jest na plakacie.

  The photo of Bogart and Bergman, as if turning their faces towards each other, is quite similar; I would say that Bogart's face in the hat is very close to the shape that is on the poster.

  

  PlakaciarniaPlakaciarnia: odcinek 2 | HOMEWORK: JOANNA GÓRSKA I JERZY SKAKUN

• W którym wzięło udział, ku zaskoczeniu...

  In which, to everyone's surprise...

  

  trailDNF - dwóch nudnych frustratów#15 - prosto z lasów Tennessee.

• A to toruje drogę ku rozwojowi osobistemu.

  And it paves the way for personal development.

  

  Perypetie Rozwojowe#05 Jak ugryźć rozwój osobisty?

• Ku niemu oczy całe zwróciło zebranie.

  The whole meeting turned its eyes towards him.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• Tak, ja też się ku temu skłaniam, że nie ma się co przyczepiać, że Kamil rozegrał bardzo dobre spotkanie i pomógł swojej drużynie też w takim niełatwym meczu wygranym czterema bramkami, więc.

  Yes, I also lean towards the idea that there's no point in criticizing that Kamil played a very good match and helped his team in such a difficult game won by four goals, so.

  

  RADIO CANALRADIO CANAL KONTRATAK

• który ku zaskoczeniu Was wszystkich wcale nie jest w Poznaniu jak do tej pory,

  which, to the surprise of you all, is not in Poznań at all as previously thought,

  

  rzeszotek.plChemik po drugiej stronie Bałtyku

• musiała ku hrabiemu nieraz się odwrócić.

  She had to turn to the count more than once.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• Nie ma tu na myśli nawet mitów naiwnych, takich jak ten stworzony ku pokrzepieniu brytyjskich ser przez Jana Fleminga,

  There is not even a thought of naive myths here, such as the one created to uplift British hearts by Jan Fleming,

  

  Czas odzyskanySłużby. Gość: Vincent V. Severski

• Żeby za każdym razem, kiedy ogarnia nas mrok, jednak iść ku dobremu.

  So that every time darkness engulfs us, we still move towards good.

  

  Dodaphone w RMF FMFinałowy odcinek sezonu | DODAPHONE odc.25

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).