którymś

Said in 12 Polish podcast lines.

• pojawiam na eventach keto i nawet gdzieś w którymś z podcastów chyba

  I appear at keto events and I think I mentioned it somewhere in one of the podcasts.

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• na którymś telefonie mam do wycinania dźwięku z muzyczki.

  On one of the phones, I have a tool for cutting sound from music.

  

  Zmiana na LepszeZNL #9 Jak sobie pomóc? Jesteśmy tylko ludźmi! – Hakowanie samego siebie + Paweł Szewczyk

• Jeżeli te dwie rzeczy łączymy razem, to automatycznie w którymś momencie musimy wyrzucić monitor, który będzie jeszcze, który mógłby nam służyć jeszcze, nie wiem, 2-3 lata. To mnie boli.

  If we combine these two things, then automatically at some point we have to discard the monitor, which could still serve us for another 2-3 years. That hurts me.

  

  kompot218 Ostatni

• albo w którymś z sąsiednich województw

  or in one of the neighboring provinces

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• I w którymś momencie przyszła do mnie inspiracja jakiegoś projektu fotograficznego.

  And at some point, inspiration for a photographic project came to me.

  

  Srebrne Rozmowy#10 - Jak siebie widzisz? O dojrzałych kobietach po obu stronach obiektywu

• To się też wiąże z tym, że ludzie, że wielu ludzi właśnie z tytułu tych uwarunkowań kulturowych traci w którymś momencie wiarę w swoją kreatywność.

  This is also related to the fact that people, that many people, due to these cultural conditions, lose faith in their creativity at some point.

  

  PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"

• A już się tak tym zestresowałam i taką napinkę złapałam, że w którymś momencie sama zaczęłam się śmiać.

  I got so stressed out and worked up about it that at one point I started laughing myself.

  

  Prosto z Serca // Inga Czaplicka60. Czasem żeby przyśpieszyć trzeba zwolnić. Ostatnie duże lekcje z ogromnego przeskoku w moim życiu

• ale w którymś momencie zauważyliście, że gdzieś w waszych pokojach,

  but at some point you noticed that somewhere in your rooms,

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• No i w którymś momencie zaczyna to jakoś wyglądać,

  And at some point, it starts to look somehow.

  

  Odgruzować dobrostanKluczyk do dobrostanu – czy życie może być łatwiejsze?

• Takie najpiękniejsze standardy jazzowe, jakby zrobić je jako moje. No i oczywiście odpowiedź w którymś momencie przyszła jako twierdząca.

  Such beautiful jazz standards, as if to make them my own. And of course the answer eventually came as affirmative.

  

  Halo, tu Inżynierska...odc.17 - Agnieszka Kledzik

• w którymś z kolejnych odcinków,

  in one of the next episodes,

  

  Ogarniamy e-bookiZarabiaj na bezpłatnym e-booku. Jak stworzyć dobry lead magnet?

• Przecież to nie jest tak, że studiów magisterskich nie można zrobić po którymś roku życia.

  It's not like you can't pursue a master's degree after a certain age.

  

  Nocne RozkminyZawróć (bo możesz)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).