kształtuje

Said in 12 Polish podcast lines.

• Czyli proszę zauważyć, jak ma dziecko autorytet, jak ojciec ma rodzice u dziecka, można wszystko, ale to dziecko się kształtuje od początku, od małego.

  So please notice how a child has authority, how a father has parents with a child; anything is possible, but that child is being shaped from the very beginning, from a young age.

  

  Rodzina w czasie#40 Wiara w oczach dziecka

• Tak samo kształtuje to dziecko szkoła, kształtuje to dziecko podwórko, to wszystko ma wpływ.

  Just as the school shapes the child, the playground shapes the child as well; all of it has an impact.

  

  Kutyna X Kozłowski#8 RODZINA

• i to nas po prostu kształtuje i dzięki temu możemy się stawać lepsi.

  And it simply shapes us, and thanks to that we can become better.

  

  naZnaczeniCharyzmatyczny lider (feat. Ania Pyzik)

• No i łączenie tych dwóch priorytetów już widocznie dzisiaj kształtuje politykę energetyczną państw i przepływy handlowe na terenie Polski.

  And the combination of these two priorities is already visibly shaping the energy policy of the states and trade flows in Poland today.

  

  Energetyka bez tajemnicWpływ wojny w Ukrainie na rynek energii - rozmowa z Maciejem Bukowskim #5

• Na przykład, że ono jakoś kształtuje to moje życie.

  For example, that it somehow shapes my life.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• w trakcie jak stopa się kształtuje i jest dojrzałość kostna?

  During what stage does the foot develop and reach bone maturity?

  

  Instytut Podologii#12. Wkładki ortopedyczne w praktyce podologa

• A co kształtuje to otoczenie? No pewnie społeczeństwo.

  And what shapes this environment? Well, surely society.

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

• To nasze wyższe sumienie, które kształtuje naszą etykę.

  It is our higher conscience that shapes our ethics.

  

  BimanicaCzym jest prawdziwa duchowość?

• Kształtuje nasz własny styl, dlatego że uruchamiamy tak jakby swoją kreatywność i to możemy później fajnie wykorzystać w sesji, a jeśli nawet sami sobie jeszcze z tym nie poradzimy, bo brakuje nam może troszeczkę doświadczenia i wiedzy jak zrobić coś, to wtedy zlećmy to realizatorowi i chwalmy się tak jakby swoimi efektami i pokazujmy tak jakby nawet te swoje próby w tym domowym zaciszu.

  It shapes our own style, because we activate our creativity, which we can later use nicely in a session. And even if we don't manage it ourselves yet, because we may lack a little experience and knowledge on how to do something, then we can assign it to a producer and show off our results as if they were our own, showcasing our attempts in the comfort of our home.

  

  Włącz Dobre BrzmienieJAK MIXOWAĆ RAP - Rady Po Mixie 3000+ Piosenek

• Myślę, że to jest bardzo kluczowe w kwestii dorastania, ponieważ to gdzieś tam kształtuje nasz umysł, by stawiać sobie jakieś cele i próbować je wypełniać.

  I think this is very crucial when it comes to growing up because it shapes our minds to set goals for ourselves and try to fulfill them.

  

  Bezsenność SamotnikaMarzenia, kto ich nie ma?

• Może być to niskie poczucie własnej wartości. Tutaj się pojawia pytanie, skąd to niskie poczucie własnej wartości się wzięło. Bardzo często wynika to z niekorzystnych doświadczeń w tym okresie, kiedy nasz mózg najintensywniej się kształtuje. Mogą być to niekorzystne doświadczenia z rodziną, ale też z rówieśnikami.

  It could be a low sense of self-worth. Here arises the question of where this low self-worth comes from. Very often, it stems from unfavorable experiences during the period when our brain is developing most intensively. These could be adverse experiences with family, but also with peers.

  

  PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"

• Ogrodnik w ogrodzie tworzy ziemię, czyli on jakby kształtuje to, co znajduje się w tej ziemi w ogrodzie poprzez dodawanie szczególnie najważniejszej rzeczy, czyli materii organicznej, czyli ogrodnik robi ziemię w ogrodzie.

  The gardener in the garden creates the soil, meaning he shapes what is in the soil in the garden by adding the most important thing, which is organic matter, so the gardener makes the soil in the garden.

  

  Paweł ŻuchowskiZiemia, podłoże, gleba i hortisole. Rezerwat gleby?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).