kształt

Said in 12 Polish podcast lines.

• jego kształt, umiejscowienie okien i dobra izolacja cieplna, a nawet ilość mieszkańców.

  its shape, the location of windows, and good thermal insulation, as well as the number of residents.

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• tylko, że był potrzebny coś na kształt audytu, tak, skuteczności

  Just that something like an audit was needed, yes, of effectiveness.

  

  Podkast DezinformacyjnyCebule na Torcie #35 (17-09-2024)

• I w tej zawodówce realizowaliśmy program nauczania, na którego kształt my nie mamy wpływu.

  And in this vocational school, we implemented a curriculum that we have no influence over.

  

  "Kochaj Służ Dbaj" Bogdan SmolorzDr n med.Kardiolog Tomasz Jeżewski Czy dieta ma wpływ ? Część 1/2

• Praca ma wpływ na kształt rodziny.

  Work has an impact on the shape of the family.

  

  work life balancework life balance

• tylko też możesz robić delikatną pracę manualną, coś na kształt osteopatii, wiesz.

  You can also do delicate manual work, something like osteopathy, you know.

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• Wiesz co, tak. Przede wszystkim jest wizualna ocena brzucha, po pierwsze, czyli oceniamy kolor, kształt, kąt łuków żebrowych, czy jest widoczna perystaltyka.

  You know what, yes. First of all, there is a visual assessment of the abdomen, that is, we evaluate the color, shape, the angle of the rib arches, and whether peristalsis is visible.

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• To też, gdy na jego twarzy malowało się coś na kształt połączenia szczerego przerażenia z obrzydzeniem,

  It was also when something resembling a combination of genuine terror and disgust appeared on his face,

  

  Just Sayin' - o angielskim po polsku#4 Adam Małysz konwersacji - pożegnania po angielsku- o angielskim po polsku

• – Oli padł na kolana i przybrał kształt głowy. Ania stanęła na baczność i zamknęła połowę.

  - Oli fell to his knees and took on the shape of a head. Ania stood at attention and closed half of it.

  

  Oliwer - opowiadania dla przedszkolaków pełne emocji, inspiracji, humoru, codzienności i bliskościS01E10 - Ten, w którym Baba Jaga patrzy

• nigdzie się nie może zatrzymać, bo nie wie jaki ma kształt i którą końcówką się zatrzymać itd.

  It cannot stop anywhere because it doesn’t know what shape it has and with which end it should stop, etc.

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• W momencie, kiedy drewno schnie, z mokrego do suchego, ono zmienia swój kształt.

  At the moment when the wood dries, from wet to dry, it changes its shape.

  

  Jak się wybudować?7 NAJGORSZYCH materiałów budowlanych. Dylematy budowlane #81

• Jeśli jest to jakiś akwen wodny, to jest właśnie taki kształt.

  If it is a body of water, then it has this shape.

  

  Droga Serca. O medycynie chińskiej.Podcast 29. O trudnych diagnozach.

• nią zdała się oganiać główki niemowlęce od złotego motylu w deszczu w drugiej ręce coś u niej rogatego złocistego świeci zdaje się że naczynie do karmienia dzieci bo je zbliżała dzieciom do ust po kolei miało zaś kształt złotego rogu amaltei

  She seemed to be brushing away the baby heads from the golden butterfly in the rain, in her other hand something horned and golden was shining; it seemed to be a feeding vessel for children, as she brought it closer to the children's mouths one by one, and it had the shape of the golden horn of Amalthea.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).