krd

Said in 12 Polish podcast lines.

• że KRD to po pierwsze informacja na mój temat,

  that KRD is primarily information about me,

  

  Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”

• ja zachęcam wszystkich konsumentów do tego, żeby taki raport na swój temat z bazy KRD pobrać,

  I encourage all consumers to obtain such a report about themselves from the KRD database.

  

  Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”

• i tutaj KRD może być jego, może nie przyjacielem,

  and here KRD may be his, may not be a friend,

  

  Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”

• żeby KRD było dla nich nie takim właśnie, taką czarną listą,

  so that KRD is not like that for them, a black list like that,

  

  Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”

• ale konsumenci zazwyczaj myślą, że raczej nie chcieliby mieć z KRD nic wspólnego.

  But consumers usually think that they would rather not want to have anything to do with KRD.

  

  Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”

• to też sporo szans, ułatwienie także, jak sądzę, dla KRD,

  it's also quite a lot of opportunities, an advantage as well, I believe, for KRD,

  

  Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”

• ale KRD to także usługi dla konsumentów, które zabezpieczają nasze pieniądze,

  but KRD also offers services for consumers that protect our money,

  

  Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”

• No a właśnie jak sprawdzić, czy nie jestem na liście KRD

  Well, how can I check if I'm not on the KRD list?

  

  Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”

• aby poprzez serwis www.konsument.krd.pl

  to through the service www.konsument.krd.pl

  

  Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”

• A zawsze powtarzamy, jest stara zasada KRD, która mówi, ufaj, ale sprawdzaj.

  And we always repeat, there is an old KRD principle that says, trust, but verify.

  

  Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”

• ponieważ konsument, który trafia na KRD ma długi.

  because the consumer who ends up on the KRD has debts.

  

  Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”

• A jak takiego, w cudzysłowie, szkodnika sprawdzić w KRD?

  And how to check such a so-called pest in KRD?

  

  Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).