krainy

Said in 12 Polish podcast lines.

• W dodatku do krainy przybył mędrzec, który nazywał się Kru

  In addition, a sage named Kru arrived in the land.

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• Mianowicie, Leszek Kołakowski napisał zbiór opowiadań, 13 bajek z krainy Lailoni i jest tam opowiadanie o tytule Piękna twarz.

  Specifically, Leszek Kołakowski wrote a collection of stories, 13 tales from the land of Lailonia, and there is a story titled "Beautiful Face."

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• I nawet nie chce przychodzić z wami do krainy słodyczy?

  And she doesn't even want to come with you to the land of sweets?

  

  Misiowanki - mądre bajki dla dzieciKraina Słodyczy i Wulkan Czekolady

• to istnieje szansa, że te wrota do krainy kreatywnej nie są przed Wami tak całkiem zatrzaśnięte.

  There is a chance that the gates to the land of creativity are not completely closed before you.

  

  Świat według KieckiO szlag, znowu mi uciekło!

• I mam stworzone takie, no już mówiąc wprost, trzy krainy duże,

  And I have created such, well, to put it bluntly, three large realms.

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• To wszystko w języku arabskim, te krainy, o których ja teraz mówię,

  It's all in Arabic, these lands that I am now talking about,

  

  Cytadela podcastBliski Wschód: Sekrety umma’y i zamachów

• A oni tak lubili się z nią bawić, więc troszkę smutni pomyśleli, że może wyprawa do krainy słodyczy poprawi im humor.

  And they liked to play with her so much that they a little sadly thought that maybe a trip to the land of sweets would cheer them up.

  

  Misiowanki - mądre bajki dla dzieciKraina Słodyczy i Wulkan Czekolady

• natomiast ja akurat bardzo lubię tworzyć właśnie takie krainy,

  however, I particularly enjoy creating such realms.

  

  Kurier PodcastDr Jarosław Kardaś | Herbatka po zajęciach #3

• Jestem też bardzo wdzięczna za to, że te krainy śnienia i jawy

  I am also very grateful for these realms of dreams and waking.

  

  W Kręgu SnówPowitanie Energii (z Basią Pączkowską)

• Misia i Kostuś bardzo lubią czekoladę, ale nie aż tak, żeby jeść tylko ją, jak przyjdą do krainy słodyczy.

  Misia and Kostuś really love chocolate, but not so much that they would only eat it when they come to the land of sweets.

  

  Misiowanki - mądre bajki dla dzieciKraina Słodyczy i Wulkan Czekolady

• zstąpić do tak zwanej krainy bezpowrotu,

  to descend into the so-called land of no return,

  

  Raport z LiteraturyOlga Tokarczuk who? Droga do Nobla, siła mitu i ambitny pop

• to jest Bilat el-Sham, czyli krainy syryjskie.

  This is Bilat el-Sham, or the Syrian lands.

  

  Cytadela podcastBliski Wschód: Sekrety umma’y i zamachów

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).