koszty

Said in 12 Polish podcast lines.

• a koszty sobie pewnie weźmiemy.

  We'll probably take care of the costs ourselves.

  

  Pomoc FrankowiczomWynagrodzenie za proces z bankiem przy kredytach frankowych.

• To jest znikomy koszt, jednak przy NFZ-owym wycenie tych usług oddziału, to naprawdę robiły się koszty, które no po prostu powodowały, że już oddział był gdzieś tam na minusie i mnie to denerwowało, że nawet nie mogę podstawowego rentgena zrobić.

  This is a negligible cost, however, with the NHF pricing of these department services, it really led to costs that simply put the department in the red, and it annoyed me that I couldn't even do a basic X-ray.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• Natomiast jest to, proces został mocno skrócony, no i to też są rzeczy, które oszczędzają wam koszty.

  However, it is a process that has been significantly shortened, and these are also things that save you costs.

  

  KeyStory#6 Jak oszczędzić na postprodukcji

• Że na pewno będą chciały od banku zasądzone koszty procesu,

  That they will definitely want the bank to pay the awarded legal costs.

  

  Pomoc FrankowiczomWynagrodzenie za proces z bankiem przy kredytach frankowych.

• Chyba głównym wyzwaniem są potencjalnie wyższe koszty.

  Probably the main challenge is potentially higher costs.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• Jakby nie wliczając w to inne koszty pośrednie tych działań.

  As long as excluding other indirect costs of these activities.

  

  SINcarePodsumowanie projektu SIN Care

• To są moje koszty. To nie znaczy, że ja muszę z tych wszystkich kosztów zrezygnować, żeby racjonalnie zarządzać swoimi wydatkami.

  These are my costs. It does not mean that I have to give up all these costs to manage my expenses rationally.

  

  Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?

• Oczywiście pierwsza rzecz jest taka, że bardzo często się okaże, że jak sobie przeanalizujemy te koszty, to tam są rzeczy, które nam się wymknęły spod kontroli.

  Of course, the first thing is that very often it will turn out that when we analyze these costs, there are things that have slipped out of our control.

  

  Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?

• tylko raczej właśnie z oglądaniem tego samochodu, czy tutaj, czy w Stanach, no ale zawsze jakieś tam ryzyko jest. Przy renowacji ryzyko jest, w mojej opinii, dużo, dużo mniejsze, natomiast jeżeli chodzi o koszty, do których teraz przejdziemy,

  only rather just with watching this car, whether here or in the States, but there is always some risk. When it comes to restoration, in my opinion, the risk is much, much lower, however, when it comes to the costs, which we will get into now,

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• koszty karmy czy fizjoterapii,

  costs of food or physiotherapy,

  

  PsieGadane z Magdaleną ŁęczyckąDwa psy pod jednym dachem - jak dobrać i kiedy wprowadzić nowego psa do domu

• I ponieważ koszty mieszkania były niskie, to ludzie tam bardzo cieszyli się i długo zostały.

  And because the cost of living was low, people were very happy there and stayed for a long time.

  

  Niemiecki fyrtel106: Warum mieten die Deutschen so oft. Mieten oder Kaufen?

• No bo koszty części są bardzo porównywalne do kosztów części w przypadku Fastbacka 6-9 na przykład.

  Because the costs of parts are very comparable to the costs of parts in the case of the Fastback 6-9, for example.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).