kosztowała

Said in 9 Polish podcast lines.

• Ja zaczęłam jakąś naukę, która mnie będzie kosztowała kolejne 8 lat życia.

  I started some studies that will cost me another 8 years of my life.

  

  Odgruzować dobrostanKluczyk do dobrostanu – czy życie może być łatwiejsze?

• Przez tydzień dzięki Twoim treściom na newsletter zapisało się na przykład 5 osób. To znaczy, że każda osoba kosztowała Cię 48 minut.

  In a week, thanks to your newsletter content, for example, 5 people signed up. That means each person cost you 48 minutes.

  

  Natalia czyta swoje maileCiężka praca (nie) popłaca (9.06.2022)

• Znaczy ja w ogóle pamiętam prawie wszystkie swoje realizacje, gdzie były robione, kto stylizował i jakby ile kosztowała scenografia albo jakieś pojedyncze elementy.

  I mean, I remember almost all my productions, where they were made, who styled them, and how much the scenery or some individual elements cost.

  

  BranżaAnia Witko o scenografii

• tak więc jeżeli teraz robocze godziny kosztuje x, no to za rok będzie kosztowała x plus 10,

  So if the working hours cost x now, in a year it will cost x plus 10.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• złotych kosztowała, to z kolei chemiczna, czyli

  it cost gold, which in turn is chemical, that is

  

  Odyseja wyborcza. Wywiady Krzysztofa SkowrońskiegoOdyseja Skowrońskiego - dd Wildsteina do Prof. Nowaka. Co Cię ominęło?

• Ten podcast był dla mnie taki problematyczny, bo zaczęłam nagrywać w zeszłym roku, w styczniu i byłam na takiej fali wznoszącej, też nowe podcasty Spotify tak promuje, że od razu wrzuca tam to podcinek, tam, wiesz, 500 osób przesłuchało, ale to podcinek, no, więc mnie to tak trochę mobilizowało, ale potem przyszła wojna i na przykład mnie energetycznie wojna tak dużo kosztowała, że ja nie potrafiłam tego nagrywać, a nie chciałam nagrywać odcinków pod tytułem, no nie chciałam, wiesz, na odcinku dedykowanego Ukraińczycy, bo nie czułam tego, więc na przykład ja tej energii też tak, ona jest taka trochę też niestabilna, bo jeżeli na przykład

  This podcast has been quite problematic for me because I started recording last year, in January, and I was on such an upward wave. Also, Spotify promotes new podcasts in a way that immediately features episodes, you know, like, 500 people have listened to it, but it's just a podcast, so that motivated me a bit. But then the war came, and for example, the war took such a toll on me energetically that I couldn’t record it, and I didn’t want to record episodes titled, well, I didn’t want to, you know, dedicate an episode to Ukrainians because I didn’t feel it. So, for example, that energy is also a bit unstable because if, for example...

  

  Podcast o podcastachPodróże z Travelicious

• tę próbę wygra, ale chyba, chyba walka o czerwoną koszulkę kosztowała go za dużo

  He will win this trial, but I think the fight for the red jersey cost him too much.

  

  XOUTED - Marek Tyniec o KolarstwieVuelta a Espana 2024 - dziwna wygrana Roglica

• Nie miała wartości, bo być może już nikt nie wiedział ile ona kosztowała, a przedmiot bez przypisanej wartości traci na prestiżu.

  It had no value, perhaps because no one knew how much it cost anymore, and an object without an assigned value loses its prestige.

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• kosztowała 200-300 tysięcy, więc tego wkładu było powiedzmy 20.

  It cost 200-300 thousand, so the contribution was, let's say, 20.

  

  Paweł AlbrechtNieruchomość dla dziecka: prezent, który buduje przyszłość pokoleń | Paweł Albrecht

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).