kontynuował

Said in 10 Polish podcast lines.

• ale kontynuował tą serię, żeby było widać, że to jest właśnie jedna seria,

  but he continued that series to show that it is indeed one series,

  

  PlakaciarniaPlakaciarnia: odcinek 2 | HOMEWORK: JOANNA GÓRSKA I JERZY SKAKUN

• Na szczęście dla załogi tak też się stało i Smith kontynuował osłonę Enterprise'a w dalszej części bitwy.

  Fortunately for the crew, that is exactly what happened, and Smith continued to provide cover for the Enterprise in the later part of the battle.

  

  Historia na FaliBracia Sullivan i USS Juneau

• Te awantury przerosły mnie. Nie było książek, których mogłabym znaleźć radę, jak sobie z tym poradzić. I poprosiłam właśnie tatę Iwana o pomoc, aby mógł Iwan wyjechać w tym takim momencie, kiedy można było latać do Paryża, a ja bym kontynuował tam szkołę, bo stwierdziłam, że ma dwoje dzieci z poprzedniego związku, jest ojcem dwójki dorosłych dzieci.

  These troubles overwhelmed me. There were no books I could find advice in on how to deal with it. And I just asked Ivan's dad for help so that Ivan could leave at that moment when it was possible to fly to Paris, and I would continue my school there because I found out he has two children from a previous relationship, he is the father of two adult children.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• I potem on tych pacjentów w dalszym ciągu prowadził, kontynuował tą swoją terapię.

  And then he continued to treat those patients, continuing his therapy.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• Ten wybiegł na zewnątrz, a Bob kontynuował strzelanie,

  He ran outside, and Bob continued shooting.

  

  M jak morderstwo#5 Pogrzebana przeszłość | Gerald Bob Hand

• Tymczasem Piotr kontynuował szemrane interesy.

  Meanwhile, Piotr continued his shady dealings.

  

  Polskie Archiwum ZbrodniKrwawa tajemnica kamienicy Mariana Banasia | S01E10

• Task Force 61 kontynuował poszukiwania japońskich sił.

  Task Force 61 continued the search for Japanese forces.

  

  Historia na FaliBracia Sullivan i USS Juneau

• kontynuował tę tradycję rodzinną. No ale wtedy było tak, że na ASP się zdawało trochę wcześniej niż na pozostałe uczelnie.

  he continued this family tradition. But back then, it was such that you applied to the Academy of Fine Arts a bit earlier than to other universities.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• A Ty byś chciał, żeby Janek kontynuował Twoje dzieło rodzinne?

  Would you like Janek to continue your family legacy?

  

  OLGA PALKA- OPAL W KAMERZEWłasne mieszkanie i wybór dewelopera, czyli o kredycie zaufania. I Marek Hankus w Opal w kamerze

• Natomiast wcześniej też były takie przerwy, więc trzeba byłoby się Mirka Trębowicza zapytać, czy on będzie to w przyszłości kontynuował, czy nie.

  However, there were also such breaks earlier, so it would be necessary to ask Mirek Trębowicz whether he will continue this in the future or not.

  

  PlakaciarniaPlakaciarnia: odcinek 2 | HOMEWORK: JOANNA GÓRSKA I JERZY SKAKUN

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).