kontaktu

Said in 12 Polish podcast lines.

• I rzeczywiście tak jest, że ludzie chcą tego kontaktu też, porozmawiania.

  And it is indeed true that people want that contact as well, to talk.

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

• Jak masz je w trybie kontaktu, to tak jakbyś ich nie miał w uszach.

  If you have them in contact mode, it's like you don't have them in your ears.

  

  The Grengolada PodcastCzy tak będzie wyglądał nowy iPhone 16? AirPods 4 i GoPro 13 w drodze czy Polacy zrobili telefon e-ink

• Umieszczono ludzi, którym badano mózgi, żeby zobaczyć jak w ogóle wygląda aktywność podczas kontaktu seksualnego.

  People were placed in situations where their brains were studied to see what activity looks like during sexual contact.

  

  Stacja InterakcjaStacja Interakcja - odcinek 12.

• I brak kontaktu wzrokowego, tak.

  And no eye contact, yes.

  

  Kierunek: spokójDorośli w spektrum autyzmu

• Oczywiście wiemy, że nawet najbardziej innowacyjne narzędzia nie zastąpią kontaktu z człowiekiem, dlatego łączymy tradycyjne szkolenia, które najczęściej proponujemy, z naszą platformą multimedialną ze wspomnianym contentem wideo.

  Of course, we know that even the most innovative tools cannot replace human contact, which is why we combine traditional training, which we most often offer, with our multimedia platform featuring the aforementioned video content.

  

  SKILLS-ARENA PODCASTPoznaj Akademię Trenera - Train The Trainers!

• Dopowiesz coś o firmie, a mężczyzna wstaje i mówi, zapraszam serdecznie do kontaktu i siada.

  You will add something about the company, and the man stands up and says, "I warmly invite you to contact us," and then sits down.

  

  Wenus i MarsPartnerstwo

• A oni nie mieli z nim nigdy nic wspólnego ani żadnego kontaktu.

  And they never had anything to do with him or any contact.

  

  Rady Starszej Siostry3 najlepsze i 3 najgorsze randki

• Z stoków tak zwanych typowych stoków w tym wypadku poszukaliśmy kontaktu i poszukaliśmy ujęć do firm, które zajmują się kręceniem w danym kraju

  From the so-called typical slopes in this case, we looked for contacts and searched for shots for companies that deal with filming in that country.

  

  KeyStory#6 Jak oszczędzić na postprodukcji

• A jeżeli chcielibyście się dowiedzieć więcej o ziołach, ziołolecznictwie, aromaterapii, zapraszam do kontaktu do mnie lub do Klaudii.

  And if you would like to learn more about herbs, herbal medicine, aromatherapy, feel free to contact me or Klaudia.

  

  Gospodynie#34: Zielarka inż. Klaudia Smak-Kwiatkowska. Czarny bez.

• I to była gwałtowna potrzeba kontaktu z kobietami, ale w godności.

  And it was a desperate need for contact with women, but with dignity.

  

  Krągkobiet.pl - spotkania budzące MocS3O1 – Czym jest Krąg kobiet?

• Najczęściej z tych takich najbardziej popularnych, z których korzystamy właściwie wszyscy, służących do kontaktu z innymi użytkownikami w platformach społecznościowych lub też z gier, przy których mogą się kontaktować też z innym uczestnikiem tej gry.

  Most often, from the most popular ones that we all actually use, serving to communicate with other users on social media platforms or in games where they can also contact another participant of the game.

  

  Bezpieczny, przyjazny internet - czy to możliwe?Aplikacje, platformy, technologie - dlaczego dzieci nie zawsze są bezpieczne w świecie, który dorośli traktują jako wirtualny plac zabaw?

• Na ich stronach internetowych znajdują się formularze zgłoszenia dzieł sztuki na aukcję lub przynajmniej adresy mailowe do kontaktu.

  On their websites, there are forms for submitting artworks for auction or at least email addresses for contact.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).