konsekwencją

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ale jeżeli nie, to musimy mieć świadomość, że konsekwencją tego małego ruchu,

  But if not, we must be aware that the consequence of this small movement,

  

  Instytut Podologii#12. Wkładki ortopedyczne w praktyce podologa

• których wielki głód był najbardziej tragiczną konsekwencją,

  whose great hunger was the most tragic consequence,

  

  Dział ZagranicznyDlaczego Irlandia nie chce miliardów euro (DziałSplaining#049)

• Jeśli tego dnia idziesz do szkoły, to kolejną konsekwencją może być zła ocena albo uwaga, bo przysypiałeś na lekcji.

  If you go to school that day, the next consequence could be a bad grade or a remark because you were dozing off in class.

  

  DzieciogadkiKochające ramiona – odc. 18

• Konsekwencją oversharingu i overstimulation może być nadmierne myślenie,

  The consequence of oversharing and overstimulation can be excessive thinking,

  

  PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"

• To, co staram się bardzo mocno robić, co jest właśnie konsekwencją podjętych decyzji, to

  What I am trying very hard to do, which is indeed a consequence of the decisions made, is

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• no są w jakimś sensie też konsekwencją tego strajku, tak?

  Well, they are in a sense also a consequence of this strike, right?

  

  Element AntysocjalistycznyEdward Szwajkiewicz o strajkach 1988 r.

• Tak, oczywiście również wdowi garb, który jak najbardziej jest również konsekwencją spędzania godzin

  Yes, of course, the widow's hump, which is definitely a consequence of spending hours.

  

  Domowa strefa pięknaNowe technologie i łazienka przyszłości

• Konsekwencją tego, że nie spałeś w nocy jest to, że rano jesteś niewyspany.

  The consequence of you not sleeping at night is that in the morning you are tired.

  

  DzieciogadkiKochające ramiona – odc. 18

• Na przykład konsekwencją tego, jak dzisiaj układamy relacje jest to, że kupa ludzi będzie umierała samotnie i mamy zapaść demograficzną.

  For example, a consequence of how we structure relationships today is that many people will die alone, and we are facing a demographic decline.

  

  Wspólny Język Podcast#28: Red Pill - rewolucja w męskości czy złudzenie? Roman Warszawski

• Konsekwencją naszych pomyłek może być nawet śmierć pacjenta

  The consequence of our mistakes could even be the death of the patient.

  

  SILne Argumenty - podcast Śląskiej Izby LekarskiejPrawdziwa opowieść o chirurgach

• A jeśli w nocy zajadałeś się słodyczami, to konsekwencją przejedzenia może być ból brzucha, a może nawet zepsuty ząb.

  And if you were indulging in sweets at night, the consequence of overeating may be a stomach ache, or even a ruined tooth.

  

  DzieciogadkiKochające ramiona – odc. 18

• No i konsekwencją tego może być to, że zwierza się ze swoich problemów,

  And the consequence of this may be that they confide their problems.

  

  PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).