koniecznością

Said in 12 Polish podcast lines.

• z koniecznością zapewnienia bezpieczeństwa żywnościowego,

  with the necessity of ensuring food security,

  

  Podcastokracja#53 Edukacja, komunikacja, transformacja. Małgorzata Molęda-Zdziech

• którzy muszą, nagle stają przed koniecznością zebrania kilku milionów złotych, bo od tego zależy żyć, bądź nie żyć ich dziecka, albo dać szansę na życie, spróbować.

  who suddenly find themselves faced with the necessity of raising several million zlotys, because it depends on whether their child will live or not, or to give a chance for life, to try.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• Ma pod sobą mnóstwo pracowników, robotników i to jest... Zawsze mi się kojarzy z takim czymś, z koniecznością użerania się.

  She has many employees, workers underneath her, and that is... It always reminds me of something, of the necessity to deal with struggles.

  

  Budi Talks5# Udział Budimeksu przy reaktywowaniu sieci tramwajowej w Olsztynie

• które są spowodowane koniecznością kontroli i ponownego powrotu do warsztatów,

  which are caused by the need for inspection and a return to the workshops,

  

  Radio WnetKolejne problemy niemieckiej branży motoryzacyjnej. Fedorska: to skutek zacieśnienia współpracy z Chinami

• czyli z koniecznością otwarcia jamy odszewnej.

  which means the necessity of opening the odd space.

  

  SILne Argumenty - podcast Śląskiej Izby LekarskiejPrawdziwa opowieść o chirurgach

• Powiedz mi, czy można zaryzykować takie stwierdzenie, że to rozwój gospodarki i technologii sprawił w dużej mierze, oczywiście nie tylko, że wojna światowa stała się koniecznością?

  Tell me, can one risk the statement that it was the development of the economy and technology that largely made, of course not only, the world war a necessity?

  

  Wielka Wojna 1914-1918Nowa wojna w starym stylu

• że negowanie pewnego rodzaju pomysłów pacjenta zaczyna być codziennością, a z mojej perspektywy koniecznością.

  that denying certain types of patient ideas is becoming a daily occurrence, and from my perspective, a necessity.

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• źle koniecznością resekcji i np. jakimiś powikłaniami po takiej operacji.

  badly the necessity of resection and, for example, some complications after such surgery.

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• Jest też często utożsamiany z koniecznością zrezygnowania

  It is also often identified with the necessity of giving up.

  

  TECH MASTER CLASSO tym, jak osiągnąć sukces w dużej organizacji. Gość: Mariusz Sosna

• A przy okazji telefonu, który zniknął z mojej ręki, najpierw go trzeba odblokować, bo posiadanie karty w telefonie wiąże się absolutnie z koniecznością zabezpieczenia telefonu przy okazji odblokowywania.

  And by the way, the phone that disappeared from my hand needs to be unlocked first, because having a card in the phone absolutely requires securing the phone while unlocking it.

  

  O PRZYSZŁOŚCI TERAZO PRZYSZŁOŚCI TERAZ - Czy to koniec gotówki?

• Zdecydowana większość z nich mówi o tym, że praca jest przymusem, koniecznością, dla niektórych wręcz udręką czy cierpieniem.

  The vast majority of them say that work is a necessity, an obligation, and for some, it is even a torment or suffering.

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• W związku z tym ta współpraca z lekarzem będzie naturalną koniecznością.

  In this regard, the collaboration with the doctor will be a natural necessity.

  

  Farma wiedzyNa czym polega odpowiedzialność zawodowa farmaceuty? Gość: Mikołaj Konstanty

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).