konieczności

Said in 12 Polish podcast lines.

• Przez kilka lat, jeżeli wykonujesz jakieś czynności, czy żyjesz już naście, dziesiące lat na tym świecie, to wiadomo, że to jest naturalnym jakby etapem też rozwoju, tak, że z tej powiedzmy takiej świadomej czynności przychodzimy do takiej już wykonywanej na obszarze jakby w odniesieniu jakby zupełnie bez konieczności monitorowania i świadomości.

  For several years, if you have been doing certain activities or if you have already lived dozens of years in this world, it is clear that this is a natural stage of development, so that from this, let's say, conscious action, we move to something that is performed in a way that seems completely without the need for monitoring and awareness.

  

  SalesGirls18. Adrianna Rudnicka - Branża e-commerce IT

• bez konieczności podróżowania po coraz bardziej zakorkowanych miastach.

  without the need to travel through increasingly congested cities.

  

  ZakłóceniaZakłócenia: dyskonty, producenci, reklama porównawcza i globalne analogie

• ustawowe i konstytucyjne potrzeby, w razie konieczności mobilizacji sprawnych ludzi zaś się w pierwszej kolejności za subludzki.

  Statutory and constitutional needs, in case of the necessity to mobilize capable people, will prioritize subhumans.

  

  Cafe armiaWojsko pomaga w walce z powodzią. "Jest pytanie o obronę cywilną"

• i ta świadomość pewnej odmienności i konieczności podważania norm społecznych,

  and this awareness of a certain otherness and the necessity of questioning social norms,

  

  Czytu Czytu#109 – Artystyczne kręgi, miłosne trójkąty. Virginia Woolf i grupa Bloomsbury.

• konieczności nieustannego remontu, że zapominają, że jednak płyną i nie muszą walczyć

  the necessity of constant repairs, that they forget that they are still flowing and do not have to fight

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• abyś w razie konieczności, w miarę możliwości dzielił się tym, czego masz nadto,

  so that in case of necessity, you could share what you have in excess, as much as possible,

  

  Woda SodowaCzym jest WIARA dla ludzkości. Odcinek 3

• Tę mapę musi posiadać każdy i musi do niej w razie konieczności jak najczęściej zaglądać,

  Everyone must have this map and should refer to it as often as necessary.

  

  Woda SodowaCzym jest WIARA dla ludzkości. Odcinek 3

• zetkądzanie transakcji bez konieczności

  transaction settlement without the need

  

  Luźne BitkiLuźne Bitki #3 | 21.11.2023 | Rozmowa o technologii, krypto, życiu i przemijaniu z Tomkiem Kowalczykiem

• Nie mamy żadnych skomplikowanych konieczności.

  We have no complicated necessities.

  

  Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?

• Wypowiadała się też o konieczności działań w Ukrainie.

  She also spoke about the necessity of actions in Ukraine.

  

  Ruska MafiaKobiety w cieniu

• Wiktoria będzie miała zagwarantowany byt i bezpieczeństwo bez konieczności pracy.

  Wiktoria will have guaranteed livelihood and security without the need to work.

  

  MatyldacastVictoria - najpotężniejsza wampirzyca w "Zmierzchu"?

• a z drugiej konieczności kontynuacji właśnie tych już wspomnianych różnymi działań na rzecz dekarbonizacji poprzez zwłaszcza mitygację klimatyczną,

  and on the other hand, the necessity to continue these already mentioned various actions for decarbonization, especially through climate mitigation,

  

  Energetyka bez tajemnicWpływ wojny w Ukrainie na rynek energii - rozmowa z Maciejem Bukowskim #5

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).