konieczne
Said in 12 Polish podcast lines.
I jest konieczne, niestety, wprowadzenie pewnej restrykcyjnej polityki...
And it is unfortunately necessary to introduce some restrictive policy...

Debata o PolsceAWANTURA W STUDIU! Łoboda: To była zorganizowana grupa przestępcza! DEBATA O POLSCE
To jest konieczny trend. W sensie to czasami jest być albo nie być dla kawiarni. W momencie, kiedy kawy tak bardzo, w sensie stają się tak drogie, no to sięganie jednak po surowiec ten zielony, ten taki jeszcze nieprzetworzony niektórym umożliwia w ogóle bycie, nie? Obniżanie food costu kilkukrotnie, więc to jest jak najbardziej myślę konieczne. Szczególnie teraz, jak jest klimat, jeszcze bardziej zmienia kawy.
This is a necessary trend. In a sense, it can sometimes be a matter of life or death for cafes. At the moment, when coffee is becoming so expensive, resorting to the raw, unprocessed green material allows some to even survive, right? It significantly lowers food costs, so I think it is absolutely necessary. Especially now, as the climate is changing coffee even more.

Coffee Spots PolskaKawa pokolenia Z. Maciej Szymański i Mateusz Derkacz z Trigger Roastery
które są konieczne po to,
which are necessary in order to,

Kobieta Pewna Siebie5 powodów, dla których wspieram KOBIETY? O relacjach damsko-damskich.
Tutaj już konieczne będzie posiadanie rachunku maklerskiego.
Here, it will be necessary to have a brokerage account.

Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?
Także uważam, że jest to również miejsce konieczne
I also believe that this is a necessary place.

Emigracja po francusku by worldbymagdaOdcinek 55 Co zobaczyć w Paryżu
Kompetencje medialne są nam konieczne do twórczego i bezpiecznego funkcjonowania w świecie mediów, czyli w naszej codzienności. Media pośredniczą w poznawaniu świata i skoro tak jest, jesteśmy tego świadomi, nie możemy nie starać się o podniesienie naszej wiedzy i umiejętności w zakresie użytkowania mediów.
Media competencies are essential for us to function creatively and safely in the media world, which is part of our everyday lives. Media mediate our understanding of the world, and since this is the case and we are aware of it, we cannot neglect to improve our knowledge and skills in using media.

Bądź odpowiedzialnym uczestnikiem mediów#01 Nie bądź medialnym ignorantem
Skala zniszczeń jest naprawdę bardzo duża i aby pokazywać to, co dzieje się na bieżąco konieczne było zaangażowanie wszystkich ekip naszej stacji TVP Opole oraz innych naszych jednostek z kraju.
The scale of destruction is truly very large, and to show what is happening in real time, it was necessary to involve all the teams from our TVP Opole station and other units from across the country.

TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228
Konieczne jest zrozumienie wiedzy.
It is necessary to understand knowledge.

BimanicaCzym jest prawdziwa duchowość?
Przyznaję, że sama kiedyś robiłam ten błąd, nakładałam na siebie jeszcze więcej presji niż to jest konieczne.
I admit that I used to make this mistake myself, putting even more pressure on myself than is necessary.

Dobra CodziennośćEgzamin na aplikację - 5 porad na ostatniej prostej
I to naprawdę, nie trzeba być w Stanach, uważam, żeby robić sprzedaż w Stanach, absolutnie nie jest to konieczne, to tak, żeby nie zniechęcać do budowania globalnych biznesów ludzi, którzy nie chcą się na przykład przeprowadzić do Stanów, ale uważam, że jakby takie zrozumienie kultury jest mega istotne, więc nawet jeżeli nie mieszkać, to na pewno spędzać dużo czasu, na pewno jakby wtapiać się w tę kulturę.
And it's really true, you don't have to be in the States, I believe, to make sales in the States; it's absolutely not necessary. This is to avoid discouraging people from building global businesses who, for example, don't want to move to the States. However, I believe that understanding the culture is super important, so even if you don't live there, you should definitely spend a lot of time and immerse yourself in that culture.

Mobile Trends PodcastTam, gdzie potrzebuje Cię biznes - Maja Schaefer
Cały czas konieczne jest,
It is necessary all the time,

DOMSwietłana Porskalo i Kyryl Lukasz. Opowieść o życiu i wojnie
Ayurveda uważa, że sezonowe oczyszczanie jest konieczne dla utrzymania równowagi fizycznej i emocjonalnej oraz dobrego samopoczucia.
Ayurveda believes that seasonal cleansing is necessary for maintaining physical and emotional balance and overall well-being.

Olka Mieloch#5 Jesień. Jak o siebie zadbać?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).