koniec

Said in 12 Polish podcast lines.

• i po ludzku, to ja nie dam wam po prostu zwrotów do rzucenia na koniec,

  And frankly, I won't just give you some phrases to throw at the end.

  

  Just Sayin' - o angielskim po polsku#4 Adam Małysz konwersacji - pożegnania po angielsku- o angielskim po polsku

• Chciałbym poruszyć jeszcze jeden wątek na koniec, panie profesorze.

  I would like to raise one more topic at the end, Professor.

  

  Profesor Gzik - odkryj potęgę śląskiej nauki!ROBOTY - TOWARZYSZE JESIENI ŻYCIA?

• prawdziwa. I myślę, że pod koniec książki

  true. And I think that by the end of the book

  

  Prawo do książkiOdcinek 03 - czytanie i recenzja ,,Yellowface" Rebeki F. Kuang

• Bo na koniec dnia rozumiem, że jest to bardzo gratyfikujące,

  Because at the end of the day, I understand that it is very gratifying,

  

  Finanse w Twojej Firmie (Wojciech Plona)71 - Sprzedaż czy finanse? Co układać najpierw?

• Jest taki mityczny pomnik, który zniknął pod koniec II wojny światowej.

  There is a mythical statue that disappeared at the end of World War II.

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

• Chciałbym jeszcze na koniec, abyśmy zagrali trzecią piosenkę w naszym programie.

  I would like us to play a third song in our program at the end.

  

  Rodzina w czasie#40 Wiara w oczach dziecka

• Koniec listopada, aż do późnej wiosny.

  The end of November, until late spring.

  

  Kwiatowe odsłuchy / flowermobile#polskipodcast #sezonnakwiaciarnie #florystyka #inspiracje #trandy #Niderlandy #polska

• Mam nadzieję, że to nie będzie nasz ostatni jeszcze na koniec tylko jakbyś

  I hope this won't be our last one yet, but if you could...

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• A jeżeli my naruszamy glikogen, to zabraknie nam go pod koniec wysiłku, gdzie on jest tak naprawdę bardzo potrzebny.

  And if we deplete glycogen, we will run out of it at the end of the effort, where it is actually very needed.

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

• Pod koniec września czekają nas jeszcze wybory w Brandenburgii.

  At the end of September, we have elections in Brandenburg.

  

  KorolukAfD - normalna prawica czy potomkowie Adolfa?

• Na koniec, no ja wspomniałam trochę o społeczeństwie libańskim, na koniec zapytam cię o społeczeństwo izraelskie.

  In the end, I mentioned a bit about Lebanese society, and finally, I will ask you about Israeli society.

  

  Tu mówi PISMDepesza PISM z 20 września 2024 - Izrael atakuje Hezbollah | Rosyjska ropa na Węgrzech | Wybory na Sri Lance

• Mam swojej dumy, a mam ją wysoko, bardzo wysoko, nie proszę dwa razy, nie jestem w stanie prosić o pomoc, więc to też nie pomaga, ale w takim kontekście, że zewsząd słyszałam, że wymyślam, że marudzę, że po co mi ta szkoła, że powinnam iść do pracy, że to powinnam sobie dalej odpuścić, że już straciłam życie, że już jak już dzieci, to już jest koniec, po prostu jakby i tak byłam bombardowana cały czas, ale byłam skupiona na swoich celach, mówię, to wynika, to wynika,

  I have my pride, and I hold it high, very high; I don't ask twice, I can't ask for help, so that doesn't help either, but in this context, I've heard from everywhere that I'm making things up, that I'm whining, that I shouldn't be in school, that I should go to work, that I should just give up, that I've already wasted my life, that if I already have kids, then it's the end; it was as if I was being bombarded all the time, but I was focused on my goals, I say, it comes from that, it comes from that.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).