konferencję

Said in 12 Polish podcast lines.

• Mieliśmy kilka tygodni temu wspólną konferencję prasową w Sejmie z waszymi także kolegami,

  A few weeks ago, we had a joint press conference in the Sejm with your colleagues as well.

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

• Mieliśmy konferencję w Warszawie pod siedzibą Najwyższej Izby Kontroli,

  We had a conference in Warsaw under the headquarters of the Supreme Audit Office.

  

  Konfederacja.PLBosak & Mentzen odc. 23 - PO dogada się z PiS. To już pewne!

• To znaczy dla mnie na początku to, co opowiadałeś tam jeszcze kiedyś, jak do nas przyszedłeś na spółnoty, po prostu zrobiliś dla nas konferencję, to to była egzotyka.

  It means for me at the beginning what you talked about back when you came to us for the communities, you just held a conference for us, it was exotic.

  

  Dlaczego ta noc? - Rozmowy przed rekolekcjamiDlaczego ta noc? - Co przed nami?

• Generalnie nad nazwą, myślę, że to w drodze jeszcze na konferencję.

  In general, regarding the name, I think it's still in the works for the conference.

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

• Nigdy mi nie wpadło na myśl, żeby powiedzieć konferencję

  I never thought to say the conference.

  

  Dlaczego ta noc? - Rozmowy przed rekolekcjamiDlaczego ta noc? - Co przed nami?

• To był taki wytryk, żeby zacząć mówić konferencję przed świedcami.

  It was like a trick to start the conference in front of the witnesses.

  

  Dlaczego ta noc? - Rozmowy przed rekolekcjamiDlaczego ta noc? - Co przed nami?

• I teraz konferencja po raz drugi będzie w formie online, co jest fantastyczne, bo może sięgać do dużo większego grona ludzi, dlatego też miło by było myślę naszym słuchaczom zarekomendować tą konferencję i czy Pani Profesor może w kilku zdaniach nam opisać czego można się spodziewać na tegorocznej konferencji,

  And now the conference will be held online for the second time, which is fantastic because it can reach a much larger audience, so I think it would be nice for our listeners to recommend this conference. Professor, could you describe in a few sentences what to expect at this year's conference?

  

  Żywność. Wiedza. Zdrowie. Podcast Stowarzyszenia Spożywo2.22. Pacjent po pandemii - jak COVID-19 zmienił naszą rzeczywistość? Rozmawiamy z prof. dr hab. n. med. Ewą Stachowską

• Dzisiaj z Bielska, ale ta trasa nas trochę połączyła, bo chcę Wam tylko powiedzieć, że czasami warto na jakąś konferencję wybrać się z osobą, którą nie znacie, bo myśmy się tylko poznali na jednej konferencji.

  Today from Bielsko, but this route has connected us a bit, because I just want to tell you that sometimes it's worth going to a conference with someone you don't know, because we only met at one conference.

  

  OLGA PALKA- OPAL W KAMERZEWłasne mieszkanie i wybór dewelopera, czyli o kredycie zaufania. I Marek Hankus w Opal w kamerze

• A możecie powiedzieć cokolwiek, ale możecie również przekonać rodziców, że warto dać pod opiekę swoje dzieci właśnie do waszej wioski albo, dobra, dorzucę wam jeszcze z dwie minuty na tą konferencję.

  And you can say anything, but you can also convince the parents that it's worth leaving their children in your village, or, okay, I’ll give you another two minutes for this conference.

  

  Po Męsku o ZdrowiuDzień w leśnym przedszkolu, co to znaczy placówka przyjazna chorowaniu i jak kształtować hart ducha dzieciaków - rozmowa z Olą i Dominikiem właścicielami Wioski Olowe.

• W Poznaniu już drugi raz organizujemy teraz taką konferencję, która jest we współpracy z Towarzystwem Urbanistów Polskich i Stowarzyszenie Architektów Polskich i Polski Związek Firmy Deweloperów.

  In Poznań, we are organizing such a conference for the second time, in collaboration with the Polish Urbanists Society, the Association of Polish Architects, and the Polish Association of Developers.

  

  Deweloperskie Inspiracje. Jak budować, żeby nie zwariować.Budowanie Reputacji - Joanna Janowicz - Deweloperskie Inspiracje - odc. 33

• No i będziemy też robić konferencję we wrześniu. 13, 14, 15 września robimy, jak się okazało, całkiem sporą konferencję, bo trzydniową, hybrydową.

  Well, we will also be holding a conference in September. On September 13, 14, and 15, we will be hosting a rather large conference, as it turns out, because it will be three days long and hybrid.

  

  Po Męsku o ZdrowiuDzień w leśnym przedszkolu, co to znaczy placówka przyjazna chorowaniu i jak kształtować hart ducha dzieciaków - rozmowa z Olą i Dominikiem właścicielami Wioski Olowe.

• Mamy dwudniową konferencję, o Jezu, o Jezu Maria, co ja zrobiłam najlepszego, bo oczywiście tłum wykładowców, słuchajcie, każdy oczywiście ma mówić 20 minut, a mówi więcej niż 20 minut, no ale właśnie to jest wzajemnie takie uzupełniające się ogniwa, bo zaczynamy od wirusologa, potem mamy anestezjologów, neurologów, psychiatrów, dietetyków, ludzi, którzy się zajmują suplementacją, właśnie troszeczkę sportem.

  We have a two-day conference, oh Jesus, oh Jesus Mary, what have I done best, because of course the speakers are supposed to talk for 20 minutes, but they speak for more than 20 minutes, well, that's just it, it's mutually complementary links, because we start with a virologist, then we have anesthesiologists, neurologists, psychiatrists, dieticians, people who deal with supplementation, and a bit of sports.

  

  Żywność. Wiedza. Zdrowie. Podcast Stowarzyszenia Spożywo2.22. Pacjent po pandemii - jak COVID-19 zmienił naszą rzeczywistość? Rozmawiamy z prof. dr hab. n. med. Ewą Stachowską

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).