kompletnie

Said in 12 Polish podcast lines.

• Wydaje mi się, że mam jakiś zmysł, który pozwala mi na jakby pewien, relacje, tak to nazwijmy, ze zwierzakami na innej płaszczyźnie kompletnie, że widzę czasami więcej, potrafię zaobserwować więcej, także zwierzaki mnie lubią przede wszystkim, że są bardzo agresywne.

  I feel like I have some kind of sense that allows me to have a certain, let's call it, connection with animals on a completely different level, that I sometimes see more, I can observe more, so animals like me primarily because they are very aggressive.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• I on jakby, jakby kompletnie mi wywrócił ten stolik, na którym wszystko było poukładane, to znaczy jak się to robi.

  And he kind of, as if he completely knocked over that table on which everything was laid out, that is how it's done.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• To znaczy, że oni znają kompletnie dżunglę,

  That means they completely know the jungle,

  

  Muzeum podkastu: Historia Mojej EmigracjiBrasil

• A to jest jakby kompletnie inny kraj, nie tylko jeżeli chodzi o jakąś szerokość geograficzną, ale również mentalnie.

  And it's like a completely different country, not only in terms of geographical latitude but also mentally.

  

  Modny Śląsk - Ilona KanclerzBasia Flores - Modny Śląsk - Ilona Kanclerz

• On kompletnie nie wiedział, od czego to zależy.

  He completely didn't know what it depended on.

  

  Strefa DRSCo tam w Ferrari?

• Tak, tak, tak. To jest kompletnie bez sensu. Także w ogóle dobrze negocjować antybiotyki i leki, które sprzedają się rzadko albo nieregularnie. O, tutaj to może jest dobre słowo.

  Yes, yes, yes. This is completely pointless. Also, it's good to negotiate antibiotics and medications that are sold rarely or irregularly. Oh, maybe this is a good word here.

  

  Stacja Farmacja PodcastJak wpływać na sprzedaż w aptece, zachowując etykę zawodu

• Więc nie mam kompletnie zaufania niestety do Platformy Obywatelskiej,

  So unfortunately, I have no trust at all in the Civic Platform.

  

  Codziennie coming outMirka Makuchowska: Kaczyński jeździ po Polsce i sprawdza, czy na ataku na osoby LGBT można wygrać wybory

• W pewnych zaułkach żyją ludzie, którzy mają kompletnie inną kulturę.

  In certain corners, there are people who have a completely different culture.

  

  Inna strona świataO uchodźcach z Inguszetii z Piotrem Wysockim

• czyli eksplorują inne rynki w Radomiu, ale tak naprawdę sportowo nie jesteśmy tego w stanie kompletnie.

  So they are exploring other markets in Radom, but in reality, we are not completely capable of that in terms of sports.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• to ja kompletnie nie wiem, jak się do tego zabrać. Więc to znowu niesie ze sobą bardzo dużo zagrożeń, ale przede wszystkim jedna kwestia, czyli kompletna rezygnacja ze swojej własnej przyjemności.

  I completely don't know how to approach this. So it once again carries a lot of risks, but above all, there is one issue, which is a complete resignation from one's own pleasure.

  

  Stacja InterakcjaStacja Interakcja - odcinek 12.

• Która boli, która jest nieprzyjemna i która jest po prostu kompletnie inna od tego,

  Which hurts, which is unpleasant, and which is simply completely different from this.

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• Słuchajcie, dla Was, dla Was kompletnie nic się nie zmienia.

  Listen, for you, nothing is changing at all.

  

  Wakacyjne studio - Radio Zielona GóraKrzysztof Staniszewski – Departament Zarządzania Drogami w zielonogórskim magistracie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).