komfortowe

Said in 11 Polish podcast lines.

• Tylko żeby to w ogóle mogło się wydarzać i było względnie komfortowe dla jednej, jak i dla drugiej strony, to mówiąc o tej całej różnorodności, że tak, ona jest potrzebna, bo możemy osiągać więcej, to tak samo potrzebujemy mieć to uświadomione.

  Only for it to be able to happen at all and be relatively comfortable for both sides, when talking about all this diversity, that yes, it is necessary because we can achieve more, we also need to be aware of it.

  

  Inwedo Podcast8. Komunikacja, konflikt i efekt synergii ‒ rozmowa z Maćkiem Pawłowskim

• To dla nich niezręczne, to to uczucie jest, takie nie jest komfortowe, ale no kuszące uczucie.

  It's awkward for them, it's a feeling that isn't comfortable, but it's an enticing feeling.

  

  nic na siłę52 Mam niejadka! Co z tym zrobić?

• Gdzieś tam to prawo niedopowiedzeń jest dosyć komfortowe.

  Somewhere there, the law of silence is quite comfortable.

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

• Tak, i to jest twórcze, no. To jest twórcze po prostu. Nawet jeżeli jest, nawet jeżeli nie jest komfortowe. No to cały czas marzę o pracy z nią.

  Yes, and it's creative, well. It's simply creative. Even if it is, even if it is not comfortable. Well, I keep dreaming of working with her.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• Wiesz co, to było bardzo komfortowe pod względem tego, że wiedziałam, że mam oszczędności.

  You know what, it was very comfortable because I knew I had savings.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• że to nasze życie, funkcjonowanie jest bardziej komfortowe, wygodne i tak dalej,

  that our life, functioning is more comfortable, convenient and so on,

  

  Profesor Gzik - odkryj potęgę śląskiej nauki!ROBOTY - TOWARZYSZE JESIENI ŻYCIA?

• No ale no przecież jak mnie facet zabrał do sali zabaw, bo pomyślał, że to jest dla mnie takie super komfortowe,

  Well, when the guy took me to the playroom, thinking it would be really comfortable for me,

  

  Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!

• Zadbaj o komfortowe miejsce, w którym uwagę możesz skupić tylko na sobie.

  Make sure to create a comfortable place where you can focus solely on yourself.

  

  Akademia ARS FUTURAMedytacje z Sercem - #6 Poczuj Emocje

• To znaczy w ogóle możecie zamknąć oczy, przymknąć, jeżeli to jest dla was komfortowe oczywiście.

  That means you can completely close your eyes, or just half-close them, if that is comfortable for you, of course.

  

  Osobiste rozmowy holistyczneSamowspółczucie

• I to pozwalają na w miarę komfortowe używanie komputera chociażby.

  This allows for relatively comfortable use of the computer, at least.

  

  Profesor Gzik - odkryj potęgę śląskiej nauki!ROBOTY - TOWARZYSZE JESIENI ŻYCIA?

• Poza tym budowa czy odbudowa pojazdu nie lubi pośpiechu, bardzo nie lubi, więc to też jest komfortowe, jeżeli nie ma tego ciśnienia czasowego i można jednak na spokojnie wszystko zrobić, no bo to też są kwestie bezpieczeństwa, a nie tylko po prostu jakaś tam działalność odtwórcza, w zasadzie w większości to jest działalność twórcza.

  Besides, the construction or reconstruction of a vehicle does not like to be rushed, it really dislikes it, so it's also comfortable if there is no time pressure and everything can be done calmly, because these are also safety issues, and it's not just some kind of merely reproductive activity; in fact, for the most part, it is a creative endeavor.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).