kolejny

Said in 12 Polish podcast lines.

• Bardzo się cieszę, że przyjęłaś po raz kolejny już nasze zaproszenie, żeby wystąpić w podcaście.

  I am very happy that you accepted our invitation once again to appear on the podcast.

  

  (Nie)widzialne: nauka bez tajemnic06 #badania | Zdrowie i choroba oczami socjologów, czyli czy socjologia ma coś wspólnego z medycyną? | An Skiba

• mogłabym ułożyć kolejny cykl treningowy,

  I could create another training cycle,

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

• i każdy kolejny krok gdzieś pcha cię czasem wstecz,

  and every subsequent step sometimes pushes you back.

  

  CzechostacjaNie tylko Szwejk. Przewodnik po czeskiej literaturze | opowiada: Anna Radwan-Żbikowska

• Wiesz co, ja myślę, że to jest znowu jakieś takie romantyzowanie i taki kolejny fikołek, no bo tak samo kilka lat temu, czy tam od lat dziewięćdziesiątych w Polsce romantyzuje się to, że te same przywileje, czy te same benefity miała dać nam praca zawodowa i łączenie tych wszystkich ról i tam miało się mieć to spełnienie, uznanie, awanse, satysfakcje, udane życie.

  You know what, I think this is once again some kind of romanticizing and another twist, because just like a few years ago, or since the nineties in Poland, there's this romantic notion that the same privileges or benefits were supposed to be provided by professional work and juggling all these roles, and that one was supposed to achieve fulfillment, recognition, promotions, satisfaction, a successful life.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• To kolejny idealny opis, który może przypominać paraliż senny.

  This is another perfect description that may resemble sleep paralysis.

  

  Krzyk Horror PodcastDemony przychodzą w czasie snu | Krzyk Horror Podcast 34

• Więc jak ktoś może, po raz kolejny zapraszam festiwale filmowe,

  So if someone can, I invite film festivals again.

  

  Perfekcja nieosiągalnao fenomenie filmów o starości (i o krótkich metrażach na WFF'23) - perfekcja nieosiągalna odc. 17

• Każdy kolejny krok sprawi, że będziesz budować swoją pewność

  Every subsequent step will help you build your confidence.

  

  Tajniki prezentacjiPięć przyczyn tremy przed prezentacją

• Tak, kolejny poziom i oni do tego specjalnie mają takiego charakterystycznego robota właśnie, który, bo to są bardzo cienkie elektrody.

  Yes, another level, and they have a specifically designed characteristic robot for that, because these are very thin electrodes.

  

  PWr po godzinach💻 Po godzinach z Neuronem, czyli jak wygląda przyszłość interfejsów mózg-komputer

• Tak, jakie to jest potężne narzędzie, no, no i to jest właśnie, to jest coś, co tak jak mówisz, wiesz, czasami jest tak, że człowiek nagra tego TikToka, nie, wróci do domu i w ogóle nawet nie skuma, że coś tam nagrał, że coś poszło i nagle jest kolejny liść właśnie, który pokazuje mi, gdzie sobie wyobrażam, jak to może wyglądać właśnie w przypadku takiej osoby, że ktoś może właśnie obserwuje tylko i wyłącznie mnie i ma mega zły dzień, słaby,

  Yes, how powerful a tool it is, well, well, and that’s exactly it, it’s something that, as you say, you know, sometimes it happens that a person records that TikTok, right, goes home and doesn’t even realize that they recorded something, that something went up, and suddenly there’s another leaf just showing me how I can imagine it looking in the case of such a person, that someone might be only and exclusively watching me and having a really bad day, feeling weak.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• I wracają i zaczynają coś tam już oglądać, zaczynają oglądać ten bark, potem wracają za kolejny miesiąc i się dają do kolana.

  And they come back and start watching something, they start watching this bar, then they come back in a month and they're down to their knees.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• I to jest właśnie jakby ten kolejny krok, który ja chciałam połączyć,

  And this is precisely the next step that I wanted to connect.

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

• Ale skoro ta twarz jest, że tak powiem, jedna od zarania dziejów, to czy jesteśmy w stanie wymyślić jeszcze kolejny zabieg na nowo i coś dodać, żeby móc dodać plus up lift…

  But since this face has, so to speak, been one since the dawn of time, can we come up with another procedure anew and add something to be able to add a plus lift…

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).