kolejności

Said in 12 Polish podcast lines.

• chociaż jakby naturalnie w pierwszej kolejności robię to dla siebie.

  Although it seems like I do this primarily for myself.

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• i do decyzji, w jakiej kolejności na przykład coś robimy,

  to the decision of the order in which, for example, we do something,

  

  AgileKingCzym nie jest Agile?

• więc wtedy nadszedł taki właśnie moment, ale to myślę, że to trwało też kolejne chyba gdzieś tak 4 lata być może, gdzie aktualny szef zaprosił mnie do wsparcia właśnie w pierwszej kolejności działu,

  so then such a moment came, but I think it lasted probably about another 4 years, where the current boss invited me to support, first and foremost, the department,

  

  SalesGirls18. Adrianna Rudnicka - Branża e-commerce IT

• więc jak chodzi o ropę w pierwszej kolejności, no to sporo się już wydarzyło,

  So when it comes to oil, quite a lot has happened first and foremost.

  

  Energetyka bez tajemnicWpływ wojny w Ukrainie na rynek energii - rozmowa z Maciejem Bukowskim #5

• Jest teraz tak, że jak wchodzisz do ogrodu, to w pierwszej kolejności

  It's now that when you enter the garden, the first thing you do is

  

  W Symbiozie z podcastamiPodcast sąsiedzki – drzewo w mieście, drzewo w lesie.

• Niestety, żeby móc wyleczyć taki problem, no to musimy w pierwszej kolejności postarać się zaadresować przyczynę tej nieszczelności,

  Unfortunately, in order to be able to cure such a problem, we first need to try to address the cause of this leak.

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• Myślę, że to jest elementem, przynajmniej dla mnie personalnie, który w pierwszej kolejności można automatyzować.

  I think that this is an element, at least for me personally, that can be automated as a priority.

  

  Jak oni to zrobiliUsprawnienie procesu onboardingu | JAK ONI TO ZROBILI #6

• Oczywiście w dalszej kolejności uczyliśmy się również,

  Of course, subsequently we also learned,

  

  Technika Alexandra"Szewc w butach", czyli jeśli pomagasz innym, zadbaj o siebie.

• to w pierwszej kolejności głosował w wyborach wójtów,

  he voted first in the elections for the mayor.

  

  DGPTalk: Z drugiej STRONYPrzystanek "zwycięstwo" i pożegnanie

• opiekun w pierwszej kolejności zakłada maseczkę tlenową sobie,

  the caregiver first puts on an oxygen mask for themselves,

  

  Technika Alexandra"Szewc w butach", czyli jeśli pomagasz innym, zadbaj o siebie.

• a może powinienem częściej na urlopieć. Wtedy zacząć się zastanawiać, ale to w drugiej kolejności.

  Maybe I should be on vacation more often. Then I can start to think about it, but that's in the second place.

  

  Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24

• bo tak to zostało ujęte, jakby przypominają, że można zbierać chrust i że w pierwszej kolejności chrust z danego lasu może zbierać społeczność lokalna.

  Because it has been framed as a reminder that it is possible to collect brushwood and that, in the first instance, the local community can collect brushwood from a given forest.

  

  Podcast KrajoznawczyPodcast krajoznawczy: Las

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).