kolejka

Said in 8 Polish podcast lines.

• Rozpaliłem tego grilla przy stodole, każdy przyjechał ze swoją wołówką, swoim koszykiem, gdzie w pewnym momencie była kolejka do tego grilla na ruszt.

  I lit the grill by the barn, everyone brought their own piece of meat, their own basket, and at one point there was a line for the grill.

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

• No pamiętam jakieś takie urywki, no pamiętam urywki, że kolejka do mięsnego

  Well, I remember some snippets, I remember snippets like waiting in line at the butcher's.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• i wysłuchiwać opowieści, że na Twoje miejsce czeka kolejka innych.

  and listen to stories that there is a queue of others waiting for your place.

  

  O negocjacjach praktycznieNegocjuj podwyżkę: Porozmawiajmy o pieniądzach

• Zresztą pierwsza kolejka to potwierdziła,

  Besides, the first round confirmed that.

  

  Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi

• No a teraz już, panowie, po pierwszej kolejce. Kamil, ja mam wrażenie, że to taka kolejka oczekiwania na gwiazdy. Czekamy na Leona, czekamy na Bienia. Bartek Kurek szybko zszedł z boiska. Jakie są twoje wypowiedzi?

  Well, now, gentlemen, after the first round. Kamil, I have the impression that this is a waiting queue for the stars. We are waiting for Leon, we are waiting for Bienia. Bartek Kurek quickly left the field. What are your comments?

  

  Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi

• No, rzeczywiście, taka kolejka niedosytu, abstrahując od tego, że jeszcze się nie skończyło, bo jeszcze dzisiaj mamy mecz, no i ten przełożony. W Nysie kolejne spotkanie też z oczywistych względów będzie przełożone, no bo tam hala na szczęście nie ucierpiała, ale tam jest jedna z baz pomocy powodzianom, więc ta hala jest po prostu potrzebna do innych celów. Ten mecz jest przełożony.

  No, indeed, such a queue of dissatisfaction, not to mention that it’s not over yet, because we still have a match today, and then the postponed one. The next game in Nysa will also be postponed for obvious reasons, because luckily the hall there was not damaged, but it is one of the bases for helping flood victims, so that hall is simply needed for other purposes. This match has been postponed.

  

  Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi

• Kolejka przy barze była ogromna i barmani mieli pełne ręce roboty.

  The line at the bar was huge, and the bartenders had their hands full.

  

  Strach StoryKierowca z fake taxi | S03E10

• Kolejka na klejeczka kochani, dzisiaj przychodzimy do was w dwuosobowym składzie, ponieważ byliśmy z Dominikiem ostatnio w kinie

  Queue for the stickers, dear ones, today we are coming to you as a duo because Dominik and I recently went to the cinema.

  

  In Vino VeritasW KRĘGU SŁOWIAŃSKICH WIERZEŃ - recenzja filmu MAVKA I STRAŻNICY LASU

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).