kolei

Said in 12 Polish podcast lines.

• Więc może po kolei i pierwsze pytanie, czy coś pana zaskoczyło w ogóle,

  So maybe let's go step by step and the first question, did anything surprise you at all?

  

  DGPTalk: Z drugiej STRONYPrzystanek "zwycięstwo" i pożegnanie

• a on z kolei pozbawił życia intruza w obronie własnej.

  and he, in turn, took the life of the intruder in self-defense.

  

  M jak morderstwo#5 Pogrzebana przeszłość | Gerald Bob Hand

• Potem z kolei się okazało, że są zachowane angielskie Reutersa kroniki, gdzie jest po prostu nagrane i otwarcie pomnika, odsłonięcie.

  Then it turned out that the English Reuters chronicles are preserved, where the unveiling of the monument is simply recorded.

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

• Oba te najcieplejsze miesiące to spędzam cały czas na sesjach, albo gdzieś na czyichś ślubach i tak dalej, plus oczywiście w niedzielę to są jakieś chrzty, w piątki to są często jakieś tam inne imprezy, z kolei w tygodniu oczywiście są to sesje ślubne, sesje rodzinne, no jest co robić, więc ja tak naprawdę nie mam za dużo wolnego i dla mnie nawet ten odpoczynek od podcastu, ta przerwa nasza międzysezonowa jest mi bardzo na rękę, bo ja też w tym momencie tak naprawdę to zamiast odpoczywać to po prostu przycisnę bardziej pracę i trochę sobie wyjdę na zero, ale...

  I spend both of those warmest months constantly at sessions, or at someone's weddings and so on, plus of course on Sundays there are some baptisms, Fridays often have other events, and during the week, of course, there are wedding sessions, family sessions, so there’s a lot to do, so I really don’t have much free time. For me, even this break from the podcast, our mid-season break, is very handy because right now, instead of resting, I’m just going to push my work harder and maybe break even, but...

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• ale z kolei bardzo dużo minusów, bardzo dużo łapek w dół.

  But on the other hand, a lot of downsides, a lot of thumbs down.

  

  W takt życia#17 – Dlaczego warto podsumowywać?

• No i tam z kolei błyszczał T.Y. Hilton, który jako ostatni zawodnik z przegranej konferencji AFC utrzymał się na boisku.

  And there, T.Y. Hilton shone, being the last player from the losing AFC conference to stay on the field.

  

  Pick SixPick Six #54

• I potem jeden odcinek po kolei, tydzień w tydzień. Dziękuję, pozdrawiam.

  And then one episode in a row, week by week. Thank you, best regards.

  

  Oficjalny podcast starwars.plEpizod 40: Andor (finał i podsumowanie)

• Te państwa związkowe z kolei wysyłały swoich przedstawicieli do Rady Rzeszy.

  These federal states, in turn, sent their representatives to the Reichsrat.

  

  Międzywojnie Podcast historycznyRepublika Weimarska - nowe państwo niemieckie. Najbardziej postępowa konstytucja w Europie lat 20.?

• bo mam to opatentowane, a z kolei wysłodki na te 20 sztuk daję,

  because I have it patented, and on the other hand, I'm giving sweeteners for those 20 pieces,

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• To z kolei może skutkować trudnościami w czerpaniu satysfakcji z mniej intensywnych, codziennych przyjemności.

  This, in turn, may result in difficulties in deriving satisfaction from less intense, everyday pleasures.

  

  Sylwester i Wiktoria KłosDlaczego NIE CIESZYSZ się już z małych rzeczy? | Sports-Med

• Czyli tak jak dobrze rozumiem i tak jak ciebie słucham, to nie sam szczyt jest najsmaczniejszy, tylko droga do tego szczytu, czyli stawianie sobie tych celów i po kolei...

  So as I understand it and as I'm listening to you, it's not the peak itself that's the most enjoyable, but the journey to that peak, which means setting those goals for yourself and tackling them one by one...

  

  Podlaski MikrofonMalwina Wojtulewicz-Sobierajska, czyli kobieta na sportowych szczytach świata.

• a na którejś z kolei zgrupowanie przyjeżdżam i po treningu na kanapie leży zawodnik, ma tabletę w ręku,

  And at one of the training camps I arrive at, after practice, there’s a player lying on the couch with a tablet in hand,

  

  Inny Świat - Maciej Iwański i Piotr "Izak" SkowyrskiSebastian Krzepota. Nieoczekiwana zmiana miejsc

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).